Making objects transparent and reflective greatly increases the rendering time.
Les objets transparents et réfléchissants sont très gourmands en temps de rendu.
This chapter finally goes under the computer hood of the rendering engine in detail.
Ce chapitre va enfin sous le capot du moteur de rendu en détail.
And the rendering is not at all "too much".
Et le rendu ne fait pas du tout "too much".
Too bad, because I liked the rendering of the tree.
Dommage, car j'avais bien aimé le rendu de l'arbre.
The amount of details and the rendering quality are really impressive.
La quantité de détails et la qualité des rendus laissent bouche bée.
You can receive the full quality image after the rendering is complete.
Vous pouvez recevoir l'image en qualité optimale une fois le rendu terminé.
Repeat the steps to change the rendering for other processes.
Répétez les étapes afin de changer le rendu pour d'autres processus.
Here, the model is rather simple but the rendering really original.
Ici, le montage est plutôt simple mais le rendu vraiment original.
Management of external references is handled by the rendering engine.
La gestion des références externes est effectuée par le moteur de rendu.
The term judgment signifies more than simply the rendering of a verdict.
Le terme « jugement » signifie plus que rendre simplement un verdict.
During the rendering process at the diagonal lines, it reduces aliasing.
Lors du processus de Rendu aux lignes diagonales, il réduit le crénelage.
Salutation offers complete control over the rendering of your site.
Salutation vous offre un contrôle complet sur le rendu de votre site.
Excellent compromise, the rendering is better and it feel more resistant.
Excellent compromis, le rendu est meilleur et plus résistant au toucher.