Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redditionnf
Vertaling van "reddition" in Engels
Ils ont décidé de lever un drapeau blanc pour signaler leur reddition immédiate.
They decided to raise a white flag to signal their immediate surrender.
La stratégie consistait à encercler les forces adverses, puis à négocier leur reddition.
The strategy was to encircle the enemy forces and then negotiate their surrender.
La beauté de la reddition réside dans sa capacité à apporter la paix intérieure.
The beauty of surrendering lies in its ability to provide inner peace.
Le regard de reddition dans ses yeux révélait sa volonté de compromis pour leur bonheur.
The surrendering look in his eyes revealed his readiness to compromise for their happiness.
On peut calculer d'avance le jour de sa reddition.
One can calculate in advance the day of his rendering.
Après la reddition, le général a accepté de désarmer immédiatement ses troupes.
After the surrender, the general agreed to disarm his troops immediately.
Un barbare se présenta devant les remparts et exigea la reddition immédiate de la garnison.
A barbarian appeared before the ramparts and demanded the garrison's immediate surrender.
La poursuite de rêves exige une espérance tenace, surtout quand tous attendent votre reddition.
Chasing dreams requires stubborn hope, especially when everyone else expects your surrender.
Le général a crié d'arrêter de tirer pour négocier une reddition pacifique.
The general shouted to stop shooting to negotiate a peaceful surrender.
Finalement, le guerrier vaincu a levé son épée en signe de reddition.
In the end, the vanquished warrior raised his sword in surrender.
Les soldats ont criblé de coups le prisonnier malgré sa reddition complète.
The soldiers beat the prisoner to a pulp despite his full surrender.
Le traité stipulait qu'ils auraient les honneurs de la guerre à la reddition.
The treaty stipulated they would receive the honors of war upon surrender.
Les rebelles résistèrent jusqu'au dernier homme, refusant toute offre de reddition.
The rebels resisted to the last man, refusing any offer of surrender.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reddition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
reddition de comptes n.
financial reporting
"La reddition de comptes annuelle de l'entreprise sera présentée aux actionnaires."
reddition sans condition n.
unconditional surrender
"L'Allemagne a signé sa reddition sans condition en 1945."
reddition sans conditions n.
unconditional surrender
"L'Allemagne nazie a signé une reddition sans conditions en mai 1945."
termes de reddition n.
terms of surrender
"Les généraux ont négocié les termes de reddition de la ville assiégée."
Synoniemen voor reddition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3742. Exact: 3742. Verstreken tijd: 109 ms.
