We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la source en fonction
and transmitting an approval or disapproval signal to the source based on a result of the applying step.
et de transmettre un signal d'autorisation ou de refus à la source en fonction du résultat de la phase d'application.
the optical detectors are at a distance from the source based on backscatter angles of the opaque stains and reflection of the aqueous stains
les photorécepteurs sont distants de la source en fonction d'angles de rétrodiffusion des salissures opaques et de réflexion des salissures aqueuses
in the event of high error conditions on the outbound signal path, the communication unit determines the source based on the signal strength and generates an appropriate source indicator
quand les erreurs considérées se produisent sur un chemin de signal sortant, l'unité de communication détermine la source en fonction de l'intensité des signaux et fournit un indicateur de source approprié
in such instances, the method can further include the intermediary requesting the content from the source based upon the source reference and in response to the request from the destination
dans ces cas, le procédé peut aussi inclure l'intermédiaire demandant le contenu à la source en fonction de la référence source et en réponse à la requête de la destination
and comparing the first and second comparator values to validate the source based on the comparison
et de comparer les première et seconde valeurs de comparateur pour valider la source sur la base de la comparaison
And a clock domain at the destination is continually aligned with a clock domain at the source based on the current delay estimate for packets traversing the network between the source and destination.
Et un domaine d'horloge, au niveau de la destination, est continuellement aligné avec un domaine d'horloge au niveau de la source, en fonction de l'estimation de retard actuelle pour des paquets traversant le réseau entre la source et la destination.
and a computational device for integrating the position and angulation of the detector with information as to the energy and distribution of gamma rays detected by the detector and deriving a three-dimensional representation of the source based on the integration
ainsi qu'un dispositif informatique destiné à intégrer la position et l'angulation des détecteurs avec des informations relatives à l'énergie et à la distribution des rayons gamma détectés par les détecteurs et à fournir une représentation en trois dimensions de la source sur la base sur cette intégration
The resulting summaries can be presented as plaintext or in their original multimedia format by aligning the selected SUs.Concerning audio-based summarization, we introduce an extractive method whichrepresents the informativeness of the source based on its audio features to select the segmentsthat are most pertinent to the summary.
En ce qui concerne le résumé multimédia basée sur l'audio, nous introduisons une méthode extractive qui représente l'informativité de la source à partir de ses caractéristiques audio pour sélectionner les segments les plus pertinents pour le résumé.
Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.
Insérer les filtres et les conditions dans un mappage pour sélectionner des données depuis la source basée sur des conditions booléennes.
If no citation is suggested for a source, visitors are urged to cite the source based on the guidelines set out in Comment citer un document électronique?
Là où il n'y a pas de suggestion de citation, les visiteurs sont fortement encouragés à mentionner la source en se référant au document Comment citer un document électronique?
Furthermore, it was clarified by the GOC that the figures provided were estimations, which the Commission could accept had it been able to cross-check and verify with the source based on which the figures were estimated.
De plus, ils ont précisé que ces chiffres étaient des estimations, ce que la Commission aurait pu accepter si elle avait été en mesure de faire des recoupements et des vérifications sur la base des sources ayant servi aux estimations.
ID: unique identity number of the source based on the number of the source as it appears in the database Opisense 1.2. Name: name of the source.
ID: Identifiant unique de la source dans la base de données Opisense II. Nom: Nom de la source, tel qu'il apparait sur Opisense
Indranath Neogy tried to discover what kind of gains the source based nature of Gentoo might give it over Debian and Mandrake.
Indranath Neogy a essayé de déterminer quels sont les gains dus à la nature de Gentoo, basée sur les sources, par rapport à Debian et à Mandrake.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.