Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structural adjustment programmes
Vertaling van "the structural adjustment programmes" in Frans
programmes d'ajustement structurel
les plans d'ajustement structurel
les programmes d'ajustement structurels
He was optimistic that the criteria would be flexible and applied on a case-by-case basis depending, among other things, on the results of the structural adjustment programmes undertaken by the country.
Il pensait que les critères seraient souples et s'appliqueraient au cas par cas, en fonction, entre autres, des résultats des programmes d'ajustement structurel entrepris par chaque pays.
To gain such approval, they had to submit to the structural adjustment programmes imposed by the IMF.
Pour obtenir cette approbation, ils doivent se soumettre aux programmes d'ajustement structurel imposés par le FMI.
Most of the LDCs had abandoned the planning process with the launch of the structural adjustment programmes.
La plupart des PMA avaient délaissé le processus de planification avec le lancement des programmes d'ajustement structurel.
Following the implementation of the structural adjustment programmes, the State has withdrawn from all commercial export activities.
Suite à la mise en œuvre des programmes d'ajustement structurel, l'État s'est désengagé de toutes les activités commerciales d'exportation.
The representative of Burundi said that his country had undertaken far-reaching reforms, within the framework of the structural adjustment programmes, with a view to establishing a market economy.
Le représentant du Burundi a rappelé que son pays avait entrepris de profondes réformes, dans le cadre des programmes d'ajustement structurel, dans le but d'établir une économie de marché.
Conversely, the United Nations system could make a contribution by giving a human face to the structural adjustment programmes designed by the Bretton Woods institutions.
De leur côté, les organisations des Nations Unies pourraient contribuer à donner un visage humain aux programmes d'ajustement structurel conçus par les institutions de Bretton Woods.
Furthermore the structural adjustment programmes that they have been pursuing has not led to any meaningful and sustainable economic recovery.
De plus, les programmes d'ajustement structurel qu'ils poursuivaient n'avaient pas entraîné une reprise économique sensible et durable.
Further, our experience with trade liberalization under the structural adjustment programmes has not achieved the intended result.
Par ailleurs, la libéralisation des échanges dans le cadre des programmes d'ajustement structurel n'a pas donné les résultats escomptés.
The trade reforms carried out under the structural adjustment programmes have simplified the structure of import duties.
Les réformes commerciales accomplies dans le cadre des programmes d'ajustement structurel ont permis de simplifier la structure des droits applicables aux importations.
That liberalization, often undertaken under the structural adjustment programmes, should be taken note of in the current negotiations.
Cette libéralisation, souvent engagée dans le cadre des programmes d'ajustement structurel, devait être prise en compte dans les négociations en cours.
The government has achieved most of the macroeconomic and reform targets set out in the structural adjustment programmes.
Le gouvernement a atteint la plupart des objectifs macroéconomiques et a introduit la majeure partie des réformes reflétés dans les programmes d'ajustement structurel.
correspond to those found in the structural adjustment programmes.
qui correspondent en fait à ceux rencontrés dans les programmes d'appui à l'ajustement structurel.
The deficits in the region had their origin in the structural adjustment programmes imposed by the financial institutions and accepted by governments.
Les déficits de la région ont pour origine les programmes d'ajustement structurel imposés par les institutions financières et acceptés par les gouvernements.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 102 ms.
