Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the subcode
Vertaling van "the subcode" in Frans
le sous-code
There is a blank in the data information transmission of the subcode channel.
Il se produit une lacune dans la transmission de l'information des données du canal de sous-code.
Before you start programming, you must find the subcode of the set to be controlled.
Avant de commencer la programmation, recherchez le sous-code de l'appareil que vous souhaitez commander.
a copy-protection method includes modifying portions of the subcode on a disc
un procédé de protection de copies consistant à modifier des parties du sous-code d'un disque
The action of the following ioctls depends on the first byte in the struct pointed to by argp, referred to here as the subcode.
Les actions des ioctls suivants dépendent du premier octet de la structure pointée par argp, qui sera appelé subcode par la suite.
In the subcode mode, the error correction system attempts to perform correction with a subcode pack.
In practice, only a predetermined field (segment) of the subcode channel is used and never all the fields simultaneously.
En pratique, seul un domaine (segment) déterminé du canal de sous-code est utilisé et jamais tous les domaines simultanément.
is to be moved by using the address represented by the subcode q data and by reading from the recording means
est à déplacer au moyen de l'adresse représentée par les données q de sous-code, et par lecture à l'aide des moyens d'enregistrement
If the subcode contains certain data, the user is permitted (504) to execute the program.
Si le sous-code contient certaines données, l'autorisateur est autorisé (504) à exécuter le programme.
By storing text data in the subcode channel region as described herein, it is possible to create subtitles for movies in a number of languages such that the language in which the subtitles appear is user selectable.
the apparatus comprises an input for receiving the digital information signal and an input for receiving the subcode signal
l'appareil comporte une entrée recevant le signal numérique d'information et une entrée recevant le signal de sous-codage
it is an object of the present invention to provide an improved method for synchronizing the subcode time codes and sector addresses of data contained on a recording medium
un objet de la présente invention est d'obtenir un procédé amélioré de synchronisation des codes temps de sous-codes et des adresses de secteurs de données contenus sur un support d'enregistrement
the difference between the subcode time codes and the sector addresses using the information about the sector headers;-repeating the synchronisation steps
la différence entre les codes temps des sous-codes et les adresses de secteurs à l'aide des informations relatives aux en-têtes des secteurs, à répéter les étapes de synchronisation
At the predetermined bits (user's bits) of the subcode signal are further recorded the codes that correspond to a hue parameter, an intensity parameter and a fade-in or a fade-out parameter.
Dans les bits prédéterminés (bits utilisateur) du signal de code secondaire sont enregistrés en outre les codes correspondant à un paramètre de teinte, à un paramètre d'intensité et à un paramètre d'apparition ou disparition graduelle.
Synoniemen voor the subcode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 77 ms.
