He said that there was little comparison between the two programmes.
This will guarantee consistency and continuity between the two programmes.
The following table gives details of the two programmes.
We recognize that we should have made the distinction between the two programmes clearer.
Therefore, it is highly possible that the two programmes will compete directly.
Il est ainsi fort possible que les deux programmes entrent en concurrence directe.
This complementarity will allow for synergies between the two programmes.
Cette complémentarité permettra aussi des synergies entre les deux programmes.
She briefly gave some additional details on the two programmes already launched.
L'oratrice a donné des précisions supplémentaires sur les deux programmes déjà lancés.
On the contrary, the two programmes could cooperate.
Au contraire, les deux programmes pourraient travailler en coopération.
The areas most commonly covered by the two programmes overlap.
Les domaines généralement couverts par les deux programmes se chevauchent.
Each student admitted to the two programmes is provided with a workstation.
Une station de travail est mise à disposition de chaque étudiant inscrit dans les deux programmes.
The information provided per the notification does not substantially differentiate the two programmes.
Les renseignements fournis selon la notification n'établissent pas de différences fondamentales entre les deux programmes.
For the purposes of reporting on achievements the two programmes are considered together.
Aux fins de l'établissement des rapports sur les réalisations, les deux programmes sont envisagés ensemble.
Criticism has been expressed that the two programmes have not been coordinated.
Des voix se sont élevées pour dénoncer l'absence de coordination entre les deux programmes.