I recommend that you use neither of the two programs mentioned above.
Je vous conseille de n'utiliser aucun des deux programmes indiqués ci-dessus.
The difference between the two programs could not be clearer.
These differences are reflected in the costs of the two programs.
Ces différences ont une incidence sur les coûts des deux programmes.
The clientele of the two programs are different.
La clientèle des deux programmes est différente.
The goal of the two programs is interdisciplinary training.
L'objectif des deux programmes est la pluridisciplinarité de la formation.
The code of the two programs must be modified to synchronize databases.
Le code des deux programmes doit être modifié pour synchroniser les bases de données.
The report also cited communications difficulties between staff of the two programs.
Ce rapport faisait également état de difficultés de communication entre le personnel des deux programmes.
Simultaneous operation of the two programs improved the speed of data processing.
L'opération simultanée des deux programmes a amélioré la vitesse de traitement des données.
Key messages developed outlining the benefits of integration of the two programs
Messages clés soulignant les avantages de l'intégration des deux programmes
In one of the two programs across all sectors
Dans l'un des deux programmes transverses à toutes les filières
It is confusing however when it comes time to monitor and evaluate the performance of the two programs.
Mais cela porte à confusion quand il s'agit de surveiller et d'évaluer le rendement des deux programmes.
Thus, eight transects were traversed during the two programs of census.
If the two programs' licenses permit this, they are compatible.