Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the variable-range marker
Bedoelde u: the variable range marker
Examples with "the variable-range marker" and their translation in Frans
Near the Bancs de l'île Rouge (Rouge Island Banks), at about 1133, the pilot noticed that the target of Haut-fond Prince (Prince Shoal) light was nearing the variable-range marker and that whales were now grouped downriver of buoy K55.
Targeting the Haut-fond Prince lighthouse as a radar cue, the variable-range marker set at 2 nm indicated the safe distance off the Bancs de l'île Rouge which are 2.1 nm from Haut-fond Prince.
Quand le phare de Haut-fond Prince servait de repère radar, le cercle de distance variable réglé à 2 milles marins indiquait la distance de sécurité au large des bancs lesquels sont à 2,1 m de Haut-fond Prince.
Andere resultaten
The distance at which the variable range marker is set shall not change even after switchover to other range scales.
La distance adoptée pour le cercle variable ne doit pas se modifier même lorsque d'autres échelles sont enclenchées.
In the range with extended forward view, the range circles shall be extended and the variable range marker shall be adjustable and readable up to the maximum of the displayed range.
Lorsque la zone représentée est étendue vers l'avant, les cercles de distance doivent s'étendre et le cercle variable de mesure pouvoir s'étendre jusqu'à la limite de la zone représentée, la lecture des distances étant assurée.
The selected range scale, the distance between range circles and the distance of the variable range marker shall be indicated in metres or kilometres.
L'échelle en service, l'entredistance des cercles de distance et la distance correspondant au cercle variable de mesure doivent être indiquées en mètres ou en kilomètres.
8.3.5.4 It shall be possible to vary the brilliance of the fixed range rings and the variable range marker and to remove them completely from the display.
8.3.5.4 Il doit être possible de modifier la brillance des cercles de distance fixes et de l'indicateur de portée variable, et de les faire disparaître complètement de l'image.
When the variable range marker was observed to have reached the image of the Donnacona wharf, the pilot ordered the helmsman to steer 270G.
Le pilote assure une veille radar, mais quand le cercle variable est perçu comme ayant atteint l'image du quai de Donnacona, le pilote ordonne au timonier de gouverner au 270 ºG.
8.3.5.3 The fixed range rings and the variable range marker shall enable the range of an object to be measured with an error not exceeding 1.5 per cent of the maximum range of the scale in use, or 70 metres, whichever is the greater.
8.3.5.3 Les cercles de distance fixes et l'indicateur de portée variable doivent permettre de mesurer la distance d'un objet, avec une erreur de dépassant pas 1,5 pour-cent de la portée maximale de l'échelle utilisé, ou 70 mètres, si cette distance est supérieure.
All numeric displayed values of the electronic bearing line (EBL) and the variable range marker (VRM) shall exactly match with the analogue positions of the EBL and the VRM (or correspond with the cursor coordinates).
Toutes les valeurs numériques affichées de la ligne de relèvement électronique (LRE) et du cercle de distance variable (CDV) doivent correspondre exactement aux positions analogues de la LRE ou du CDV (ou aux coordonnées du curseur).
All numeric display values of the electronic bearing line (EBL) and the variable range marker (VRM) must exactly match with the analogue positions of the EBL and the VRM (or correspond with the cursor coordinates).
Les valeurs numériques indiquées pour la ligne de relèvement électronique (LRE) et la distance du cercle de distance variable (CDV) doivent coïncider exactement avec les positions analogues LRE, CDV ou, pour un curseur, avec les coordonnées du curseur.
The pilot adjusted the radar variable-range marker to two nautical miles (nm) and asked the master to gradually reduce the vessel's speed.
Le pilote règle le cercle de distance variable du radar à deux milles marins et demande au capitaine de réduire graduellement la vitesse.
In the Fraser River, pilots normally set up the radar with a variable range marker of 0.5 nm.
Sur le fleuve Fraser, les pilotes règlent généralement un cercle variable de distance de 0,5 nm sur le radar.
The radar equipment shall have a variable range marker.
Il doit y avoir un cercle variable de mesure des distances.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 2. Verstreken tijd: 105 ms.
