Examples with "le cercle variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La distance adoptée pour le cercle variable ne doit pas se modifier même lorsque d'autres échelles sont enclenchées.
The distance at which the variable range marker is set shall not change even after switchover to other range scales.
Le pilote assure une veille radar, mais quand le cercle variable est perçu comme ayant atteint l'image du quai de Donnacona, le pilote ordonne au timonier de gouverner au 270 ºG.
When the variable range marker was observed to have reached the image of the Donnacona wharf, the pilot ordered the helmsman to steer 270G.
Lorsque la zone représentée est étendue vers l'avant, les cercles de distance doivent s'étendre et le cercle variable de mesure pouvoir s'étendre jusqu'à la limite de la zone représentée, la lecture des distances étant assurée.
In the range with extended forward view, the range circles shall be extended and the variable range marker shall be adjustable and readable up to the maximum of the displayed range.
Andere resultaten
Ensuite, nous analysons le cercle des corrélations des variables.
Le pilote règle le cercle de distance variable du radar à deux milles marins et demande au capitaine de réduire graduellement la vitesse.
The pilot adjusted the radar variable-range marker to two nautical miles (nm) and asked the master to gradually reduce the vessel's speed.
Quand le phare de Haut-fond Prince servait de repère radar, le cercle de distance variable réglé à 2 milles marins indiquait la distance de sécurité au large des bancs lesquels sont à 2,1 m de Haut-fond Prince.
Targeting the Haut-fond Prince lighthouse as a radar cue, the variable-range marker set at 2 nm indicated the safe distance off the Bancs de l'île Rouge which are 2.1 nm from Haut-fond Prince.
Il doit y avoir un cercle variable de mesure des distances.
Sur le fleuve Fraser, les pilotes règlent généralement un cercle variable de distance de 0,5 nm sur le radar.
In the Fraser River, pilots normally set up the radar with a variable range marker of 0.5 nm.
L'échelle en service, l'entredistance des cercles de distance et la distance correspondant au cercle variable de mesure doivent être indiquées en mètres ou en kilomètres.
The selected range scale, the distance between range circles and the distance of the variable range marker shall be indicated in metres or kilometres.
La détermination de la distance d'un objectif avec les cercles variables ou les cercles de distance fixes doit être obtenue avec une précision de 10 m ou de 1,5 %, la plus grande de ces deux valeurs étant à retenir.
The determination of the distance to a target by means of variable or fixed range circles shall be accurate to +- 10 m or +- 1,5 %, whichever is the larger.
Le nombre de Goélands à bec cerclé est encore plus variable.
Annonce un texte de pourcentage dans le milieu du cercle en mettant percentageText variable égale à true.
You can remove the percentage text by setting percentText variable equal to false.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
