As he fell into the void, he felt weightless and free.
En tombant dans le vide, il se sentait léger et libre.
Their divorce was a painful leap into the void for the children.
Leur divorce a été un douloureux saut dans le vide pour les enfants.
In moments of silence, the void became unbearable and loud.
Dans les moments de silence, le néant devenait insupportable et assourdissant.
Your leg was wounded back when you were dangling in the void.
Ta jambe a été blessée quand tu te balançais dans le néant.
He sought friendship to help bridge the void he experienced.
Il recherchait l'amitié pour combler le vide qu'il ressentait.
She was leaping into the void by trusting a stranger with her secret.
Elle sautait dans le vide en confiant son secret à un inconnu.
Filling the void in his soul required immense time and effort.
Combler le vide dans son âme demandait énormément de temps et d'efforts.
His argument was based on the void left by the previous decision.
Son argumentation reposait sur le vide laissé par la décision précédente.
Their sudden move to the countryside marked a domestic leap into the void.
Leur installation soudaine à la campagne a marqué un saut dans le vide domestique.
Her sudden resignation was a leap into the void for the entire department.
Sa démission soudaine a été un véritable saut dans le vide pour tout le service.
Clip your bag to this carabiner so it doesn't fall into the void.
Accroche ton sac à ce mousqueton pour éviter qu'il ne tombe dans le vide.
He knew leaping into the void meant starting the project with almost no data.
Il savait que sauter dans le vide signifiait lancer le projet avec presque aucune donnée.
They were leaping into the void by signing a lease before seeing the apartment.
Ils sautaient dans le vide en signant le bail avant de voir l'appartement.