Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le manque
Vertaling van "le manque" in Engels
Une métaphysique franchement pessimiste conclut que l'être même est marqué par le manque.
A thoroughly pessimistic metaphysics concludes that being itself is marked by lack.
Le juge a écarté l'alibi du défendeur, citant le manque de preuves crédibles.
The judge swept aside the defendant's alibi, citing lack of credible evidence.
Une inspection hospitalière surprise a souligné le manque de matériel dans plusieurs services.
A surprise hospital inspection highlighted equipment shortages in several departments.
Les explorateurs ont continué vers l'ouest malgré la fatigue et le manque d'eau.
The explorers kept going west despite their exhaustion and lack of water.
Ils ont gardé l'association à bout de bras, malgré le manque de financements.
They kept the association afloat through sheer effort, despite lacking funding.
Beaucoup refusent de se déraciner malgré le manque de travail sur place.
Many refuse to uproot themselves despite the lack of local employment.
Au final, ils se sont sentis trahis par le manque de soutien.
In the end, they felt betrayed by the lack of support.
Les bénévoles ont été à la hauteur malgré le manque de matériel adéquat.
The volunteers held their end up despite the lack of proper equipment.
Les patients ont souvent le manque quand ils arrêtent brusquement les antalgiques puissants.
Patients often get the shakes when they suddenly stop taking strong painkillers.
Nous avons signalé au propriétaire le manque de connexion récurrent dans l'immeuble.
We reported the constant internet problems in the building to the landlord.
La généralité des critiques portait sur le manque de transparence du projet.
Most of the criticism focused on the project's lack of transparency.
Je suis choqué par le manque total de respect envers cette personne âgée.
I'm disgusted by the complete lack of respect for that elderly person.
À chaque réunion, elle chante la même chanson sur le manque de respect.
At every meeting, she sings the same song about not being respected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le manque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78363. Exact: 78363. Verstreken tijd: 413 ms.
