Vertaling van "them require" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using them require a great bit of knowledge and ability to read the plants signals.
Leur utilisation demande une grande connaissance et une capacité à lire les signaux de la plante.
Most of the techniques of making them require a few simple objects you can easily find in your own home.
La plupart des techniques de les faire exigent quelques objets simples que vous pouvez facilement trouver dans votre propre maison.
I usually don't like to try new softwares because all them require lots of time to spend while you understand how to use it.
Habituellement, je n'aime pas essayer de nouveaux logiciels car ils demandent tous beaucoup de temps pour comprendre leur utilisation.
Which among them require immediate attention and action?
Indeed, the complexity of processed forms and the difficulty to distinguish between them require the use of appropriate descriptors.
En effet, la complexité des formes traitées et la difficulté rencontrée afin de les discerner nécessitent l'usage de descripteurs appropriés.
Those who make this type of equipment are well aware that the customers who use them require very high standards of quality.
Quiconque fabrique des équipements de ce type sait que les clients qui les utilisent exigent des normes de qualité très élevées.
To abandon the pound and keep them require serious dedication and perseverance, but it will pay off in the long term.
D'abandonner les livres et les garder hors aura besoin de dévouement et la persévérance, mais elle sera rentable à long terme.
Based on several lines of evidence, the preparatory work done before these conferences and the delegations that attend them require highly competent and knowledgeable representatives in order to participate fully in the discussions or negotiations.
Selon plusieurs éléments de preuve, le travail préparatoire effectué avant ces conférences et les délégations qui les fréquentent exigent des représentants hautement qualifiés et compétents si l'on veut participer pleinement aux discussions ou aux négociations.
Monitoring and assimilating them require not just skills, but capacities49.
Les suivre et les assimiler n'exige plus seulement des compétences mais des aptitudes51.
Electronic systems that are able to 'turn off' satellites or just interfere with them require a lot of energy and sufficient power generators.
Les systèmes électroniques capables de désactiver les satellites ou d'interférer avec eux nécessitent beaucoup d'énergie et donc suffisamment de générateurs d'énergie.
Their proper operation and the transparency of their use constitute vital issues for our companies, since the services and applications that use them require an omnipresent, secure, reliable network.
Leur bon fonctionnement et la transparence de leur usage constituent des enjeux vitaux pour nos sociétés dans la mesure où les services et applications qui les utilisent requièrent un réseau omniprésent, sûr et fiable.
Putting these in place and continuing to maintain them require the right calibre of competent manpower, as well as being in the front end of knowledge, innovation, research and development in the related scientific and technological fields.
Développer ces éléments et les maintenir en place nécessite le bon niveau de compétences ainsi que d'être parmi les leaders dans les connaissances, innovations, recherche et développement dans les domaines scientifiques et techniques correspondant...