Vertaling van "them... this" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The change in their century old lifestyle led their people to starve... And die from tuberculosis europeans brought with them... This led to their full extinction in 1829.
Le changement dans leurs habitudes de vie (datant de plusieurs siècles) ont mené leur people à la famine... Et à mourir de la tuberculose que les européens ont rapporté... Cela a mené à leur extinction totale en 1829.
At a time where many of us have virtual friends, in some cases, thousands of them... this study is bringing us back to "real life".
Explications. À l'heure des amis virtuels qui se comptent parfois par milliers... cette étude a le mérite de nous ramener dans "la vraie vie".
It was rally raid race the way I like them... This victory makes me happy for me and my team, my partners that I am thankful for their confidence.
Du rallye raid comme je l'aime... Cette victoire me fait très plaisir pour toute mon équipe bien sûr mais aussi pour mes partenaires que je remercie de leur confiance.
Tell them... this is how we treat thieves and liars.
Et dis-leur qu'on traite ainsi les voleurs et les menteurs.
With them... this girl and her child,
And some of them... This is the most sticky group I ever have gotten.
Et certaines... C'est le lot le plus difficile que j'aie jamais eu.
And as I stimulate them... this will be 14.
Dabra had invited him to follow them... This could only mean another trap!
Dabra l'avait invité à les rejoindre... ça ne pouvait être qu'un autre piège !
The problem is that I have never had a miltoniopsis in my life and don't know anything about them... This orchid is obviously in trouble so I hope you can help me.
Le problème est que je n'ai jamais eu un miltoniopsis dans ma vie et ne sais rien au sujet de elles. Cette orchidée est évidemment dans l'ennui ainsi j'espère que vous pouvez m'aider.
Since we have (in this days and age) some finished periods and phases, we can look at them as finished chapters and analyze them... This work is dedicated to those chapters and our constant looking back.
Du fait qu'aujourd'hui, nous ayons quelques périodes et phases de l'histoire bien fini, nous pouvons les regarder comme des « chapitres terminés » et les analyser. Ce travail est dédié à ces chapitres et notre constante envie de regarder dans le passé.
And as I stimulate them... this will be 14.
Et comme je les stimule ce sera la 14.
We love to see our client business grow with what we produced for them, we just love to get all those calls and emails stating how things are working great for them... this really drives us!
Nous sommes toujours enjoués de voir nos clients prospérer à travers les outils que nous développons pour eux. Nous carburons à tous ces témoignages faisant éloge de nos produits et de notre façon d'améliorer la productivité de leur entreprise...
Other members of the large cast (over 25 characters) have other plans for them... This will lead to a breathtaking chase across the world, from France to the United States, with stops in Spain, the Netherlands or the United Kingdom along the way.
D'autres protagonistes du vaste casting (plus de 25 personnages) ont d'autres desseins pour eux... Ceci donnera lieu à une véritable course-poursuite à travers le Monde, de la France aux Etats-Unis, en passant par l'Espagne, les Pays-Bas ou encore le Royaume-Uni.