Examples with "then... how should I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My track record on forecasting things like commodity prices is... maybe I should disclose that, and then you'd know how much weight to put on my comments.
Mon bilan pour ce qui est de prévoir le cours des produits de base... peut-être que je devrais vous le révéler, puis vous sauriez quel poids il faut accorder à mes observations.
Itoi: I was surprised then, but... How should I put this?
And everyone should frankly, I mean if you've got a good story to tell then it doesn't matter how it's made, and there's ways of getting it shown now so... if you're making one let me know!
Et franchement tout le monde devrait, si vous avez une bonne histoire à raconter alors peu importe la façon dont le film est fait, et puis il y a des façons de le diffuser maintenant... donc si vous en faites un dites le moi !
And then, we recorded the back track, with, should we say... how can I put it... with some "guide vocals" for the players.
Ce qu'on a fait. Ensuite, on a enregistré la backing track avec... comment dire... quelques « repères vocaux » à l'attention des joueurs.
So this is how it should look... (Teal demonstrates with her voice) What I was doing just then is finding the tone that I could feel vibrating right here in my head area, in my third eye area.
Ce que j'ai fait ici, c'est trouver le son qui me fait ressentir une vibration juste ici à l'endroit de la tête, à l'endroit du troisième œil.
It is, but then there's the club membership and...
Bien sûr, mais il y a l'adhésion au club et...
And then when I found out I was carrying a child...
Et puis, quand j'ai découvert que je portais un enfant...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.