Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there were programmes
Vertaling van "there were programmes" in Frans
il existe des programmes
il existait des programmes
il existe également des programmes
She also asked whether there were programmes for the development of young children.
Elle voudrait aussi savoir s'il existe des programmes de développement de la petite enfance.
It should also be noted that there were programmes designed to involve communities in activities relating to disabled children.
Il convient également de signaler qu'il existe des programmes destinés à impliquer la communauté dans des activités liées à l'enfance handicapée.
It asked if there were programmes for the general public, including in schools.
Elle a demandé s'il existait des programmes s'adressant au grand public, notamment dans les écoles.
Regarding privatization, he asked whether it was intended to set up a regional stock exchange and whether there were programmes for the promotion and education of women.
Dans le cadre des privatisations, il a demandé si la création d'une bourse régionale était envisagée, et s'il existait des programmes de promotion et d'éducation des femmes.
She asked whether there were any programmes for training officials in that respect and whether there were programmes aimed at raising the awareness of women themselves.
Elle demande si l'on a mis en place des programmes de formation des fonctionnaires dans ce domaine, et s'il existe également des programmes de sensibilisation des femmes elles-mêmes.
There were programmes to protect against child labour and abuse and to legitimize children born to parents below marriageable age.
Il existe également des programmes de protection contre le travail d'enfants et la violence à leur égard et qui légitime les enfants nés de parents qui n'ont pas atteint l'âge du mariage.
They asked whether there were programmes to encourage agricultural cooperatives, which would be a way for women to become economically independent.
Ils demandent s'il existe des programmes favorisant la création de coopératives agricoles, ce qui serait un moyen d'assurer l'indépendance économique des femmes.
She wished to know whether there were programmes to uphold the rights of the child at the local level, and who provided the resources to implement them.
Elle souhaite savoir s'il existe des programmes qui défendent les droits de l'enfant au niveau local, et demande qui fournit les ressources nécessaires pour les mettre en œuvre.
In some countries, there were programmes allowing children to combine working life with schooling, which was a rather ambiguous approach to the problem, but one that prevented a situation in which children had neither work nor education.
Dans certains pays, il existe des programmes permettant aux enfants de conjuguer vie professionnelle et scolarité, ce qui entretient certes une certaine ambiguïté face au phénomène mais évite que ces enfants ne se retrouvent sans travail ni formation.
She also wondered whether there were programmes to promote the economic and cultural development of the indigenous peoples and whether they had access to complaint procedures in the event of violation of their rights.
Il faudrait de plus savoir s'il existe des programmes en faveur du développement économique et culturel des autochtones et s'ils ont accès à des mécanismes de plainte en cas de violation de leurs droits.
With regard to the right not to be subjected to torture, the delegation might indicate how complaints received were followed up and whether there were programmes in existence to help child victims of torture and facilitate access by them to the justice system.
Au sujet du droit de ne pas être soumis à la torture, la délégation pourrait indiquer quelle suite est donnée aux plaintes reçues et s'il existe des programmes pour venir en aide aux enfants victimes de torture et leur faciliter l'accès à la justice.
She asked whether there were programmes to educate society to overcome any such restrictions so that it might be acceptable to take a girl over 14 years of age into a household for foster care.
Elle demande s'il existe des programmes pour inciter la société à dépasser ces restrictions de sorte qu'il puisse devenir acceptable pour une famille d'accueil de recueillir une fille de plus de 14 ans.
Specifically, she would like to know whether there were programmes to teach speech- and hearing-impaired children using sign language or blind children using Braille.
Elle souhaiterait savoir en particulier s'il existe des programmes d'apprentissage à l'intention des enfants souffrant d'handicaps de l'ouïe et de la parole utilisant un langage gestuel, ou des enfants aveugles qui ont recours au braille.
Synoniemen voor there were programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 111 ms.
