Vertaling van "there... It" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can go to the top (for 20$ - or 15$ with a Student card) and enjoy the view from there... It's pretty impressive!
Vous pouvez aller au dernier étage (pour 20$ - ou 15$ avec une carte étudiante) et profiter de la vue... C'est assez impressionnant !
VOODOO CIRCLE was not meant to be a project, you've mistaken there... It was meant to be a band from the first moment and that's really important to me.
VOODOO CIRCLE n'était pas censé être un projet, tu te trompes... C'était supposé être un groupe depuis les premiers instants et c'est très important pour moi.
I was a bit disappointed to see thousands of tourists, I often heard French too there... it was so finally much less exotic than Shibuya (cliché de Woody!
J'étais même un peu déçue de voir des milliers de touristes, j'entendais souvent parler français aussi... c'était finalement bien moins dépaysant que Shibuya (Tokyo). ~
So they was standing down in this dark place, and there... It was light then.
Ainsi ils se tenaient là, dans cet endroit sombre, et il y avait de la lumière à ce moment-là.
And when I woke up, there... It was in the middle of the night too.
Et quand je me suis réveillée, il... C'était encore le milieu de la nuit.
I was just getting there... It was really new and I was the youngster on the team.
J'arrivais là... C'était vraiment nouveau et j'étais la petite jeune de l'équipe.
We all hoped to return home with a medal and we didn't get there... It was very disappointing and frustrating.
On espérait toutes rentrer avec une médaille et on n'a pas atteint cet objectif, il y a eu beaucoup de déception, de frustration.
Ways of playing written for the soloist modes are unprecedented, yet we listened recently many of them here, there or there... It's a very fascinating piece, with a almost magical lyricism.
Les modes de jeux écrits pour le soliste sont inouïs, pourtant on en a écouté récemment de nombreux ici, là ou là... C'est une pièce très prenante, au lyrisme presque magique.
But isn't there... It's going to be dangerous for the girls lying around here if we keep fighting in this flashy way!
Mais, il n'y avait pas que ça... Cela deviendrait dangereux pour les filles couchées aux alentours si nous continuions à nous affronter de manière si flamboyante !
You are writing about loneliness, nostalgia, but there is some optimism over there... It looks that places you live or you visit are also important...
Tes paroles sont sombres, tu parles de solitude, de nostalgie... Il semble que les endroits où vous vivez ou que vous visitez sont importants...
It just took so long to get there and it's really isolated when you're there... It was like entering another world.
Rien que de s'y rendre, ça a pris un temps fou et une fois que tu es là-bas, tu es vraiment loin de tout... C'était comme arriver dans un autre monde.
For nearly five years, we sent the best craftsmen, plumbers, roofers, painters, decorators, carpenters, and glass workers there... It was a very long process.
Pendant près de cinq ans, nous avons envoyé à son chevet, les plus grands artisans, plombiers, couvreurs, peintres, décorateurs, menuisiers, maîtres verriers... Le temps qui lui fut consacré fut long, très long.
The lights turn on everyday from 6:00-11:00pm to dazzle the evening sky, but there is no sign of anyone ever being there... It is forever playing a trick in showing everything while revealing nothing.
Les lumières sont allumées chaque jour de 6:00-23:00, illuminant le ciel nocturne, mais sinon, aucun autre signe de vie... On semble être témoins de ce jeu mystérieux qui consiste à exhiber toute cette richesse mais sans rien y révéler pour autant.