Examples with "que ça... Cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais, il n'y avait pas que ça... Cela deviendrait dangereux pour les filles couchées aux alentours si nous continuions à nous affronter de manière si flamboyante !
But isn't there... It's going to be dangerous for the girls lying around here if we keep fighting in this flashy way!
Andere resultaten
Alors dans-dans ma vie, il s'est passé quelque chose que je souhaite que ça puisse... si jamais cela revient, que ça ne quitte jamais.
Then something happened in - in my life that I wish it would - if it ever comes again, that It'll never leave.
La coopération de Gurtam et Shell a commencé comme ça... Cela a pris presque un an.
Gurtam and Shell cooperation started just like it took no less than a year.
Merci beaucoup d'avoir transcrit ces minutes si rapidement... Jamais personne ne m'a aidée comme ça... cela m'a fait pleurer de joie ! !
Thanks so much for doing these minutes so quick... I have never had anyone help me like this... it made me cry with joy!!
Je n'ai pas eu le trac, je n'ai pas eu peur, c'est comme ça... cela me donne l'air zen mais je suis comme ça.
I don't get nervous, I don't get scared, it is what it is... it sounds a bit zen like but that's the way it is with me.
Et du poids avec ça... Cela pourrait être dû à un mât ou à des phares, ou encore à un engin de pêche, et il semble que de nos jours, tout ça fait simplement partie de la conversation...
That could be a boom, or lights, or gear and it just seems to be that nowadays it's part of our conversation. Interview 8
C'était... Il n'y avait pas vraiment de raccourci, on était « all in », c'était du refinancement, les parents qui aidaient, on empruntait et tout ça, c'est ça... Cela n'a pas été un long fleuve tranquille.
It was... There wasn't really a shortcut, we were "all in", it was refinancing, parents helping out, borrowing and all that, that's it... It wasn't a long quiet river.
Du reste, «combien de fois avons-nous entendu: "Mais, là... tu devrais faire comme ça... cela ne va pas... fais attention!"».
After all, he said, "we have often heard: 'I should do this this way... this is not good, be careful!".
Notre gros cabas en cuir qui est super pour un weekend (enfin je dis ça... cela dépend si vous voyagez léger comme moi ou si vous êtes plutôt Kate Moss qui part en weekend avec son mari et 6 valises et 2 oreillers!)
Our big shopper bag which works out very well as a weekender (well if you're travelling light like me because I saw a photo of Kate Moss getting away for the weekend with her husband and they had 6 suitcases and two pillows!)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
