Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these multiplexes
Bedoelde u: multiplex
Examples with "these multiplexes" and their translation in Frans
Concerning the composition of television programmes provided by these multiplexes the document emphasises the need for new digitally available free-to-air channels.
S'agissant de la composition des programmes télévisuels fournis par ces multiplexes, le document souligne la nécessité de créer de nouvelles chaînes gratuites et disponibles en numérique.
Here, digital television signals are "bundled" into multiplexes that occupy the bandwidth of a single 6 MHz TV channel, and these multiplexes are distributed by fibre to the local markets served by the cable BDU.
Ici, les signaux de télévision numérique sont « groupés » en multiplexes qui occupent la largeur de bande d'un seul canal de télévision de 6 MHz, et ces multiplexes sont distribués par fibres optiques aux marchés locaux desservis par l'EDR par câble.
Even though RBB rolls out part of the DVB-T network (two multiplexes), it cannot be considered a beneficiary because these multiplexes are used only by PSBs which do not receive any subsidy from Mabb.
Bien que RBB développe une partie du réseau DVB-T (deux multiplex), elle ne peut être considérée comme avantagée puisque ces multiplex sont utilisés exclusivement par des radiodiffuseurs publics, qui ne reçoivent pas de subventions de la Mabb.
Regarding the management of the digital terrestrial TV multiplexes, the Order establishes that the entities managing these multiplexes shall be registered at the Operators Registry of the Telecommunications Market Commission.
S'agissant de la gestion des multiplexes de télévision numérique terrestre, l'arrêté prévoit que les entités assurant la gestion de ces multiplexes doivent être inscrites auprès du registre des opérateurs de la Commission du marché des télécommunications.
Andere resultaten
a multiplexing section multiplexes these coded data
une section de multiplexage multiplexe ces données codées
If the cities do not authorize the construction of certain types of multiplexes in these sectors, they will not be entitled to federal transfers.
Si les villes n'autorisent pas la construction de certains types de multiplexes dans ces secteurs, elles n'auront pas droit aux transferts fédéraux.
a combining part (CBM) effectively multiplexes these selected portions into a folding signal sf
une unité de combinaison (CBM) transforme par multiplexage ces fractions sélectionnées en un signal de repliement sf
A unification unit (115) multiplexes these packs (105,107, 112) and generates a file to be written in the recording/reproducing format compatible with the reproduction-dedicated format into a recording medium.
Une unité d'unification (115) multiplexe ces conditionnements (105,107, 112) et génère un fichier à écrire sur un support d'enregistrement selon le format d'enregistrement/reproduction compatible avec le format dédié de reproduction.
The downtown cinema looks grey around the edges compared with new multiplexes.
Le cinéma du centre semble un peu défraîchi face aux nouveaux multiplexes.
The neighborhood theater mostly shows art-house films that the big multiplexes overlook.
Le cinéma de quartier diffuse surtout des films d'auteur que les grands multiplexes ignorent.
The old theater began to fall into decline when audiences started preferring modern multiplexes.
Le vieux théâtre a commencé à péricliter lorsque les spectateurs ont préféré les multiplexes modernes.
The historic cinema closed down, unable to compete with modern multiplexes.
Le cinéma historique a fermé ses portes, incapable de concurrencer les multiplexes modernes.
However, the market multiplexes addresses a very different clientele.
Cependant, le marché des multiplexes s'adresse à une clientèle bien différente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these multiplexes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 748. Exact: 4. Verstreken tijd: 81 ms.
