Examples with "these programs were supposed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In particular, we wanted to know how these programs were supposed to address specific gaps in innovation performance and to what extent.
Nous avons notamment tenté de savoir comment ces programmes devaient combler certains fossés en matière de rendement de l'innovation et jusqu'à quel point.
Andere resultaten
In spite of all of these programs that were supposed to work, our farmers are going broke.
The original concept was that regionally responsive programs were supposed to be pursued in all parts of Canada.
Suivant le concept initial, les programmes adaptés aux besoins des régions devaient être mis en œuvre partout au Canada.
These programs are supposed to make our supply chain more stable.
Ces programmes sont censés assurer la stabilité de notre chaîne d'approvisionnement.
The programs that were supposed to issue funds, did so, as the expense figures show.
Les programmes qui devaient émettre du financement le font, comme le démontrent les taux de dépenses.
Our farmers have been enrolled in the CAIS program and similar programs that were supposed to provide safety nets.
Nos agriculteurs ont été inscrits au PCSRA et à d'autres programmes semblables qui étaient censés protéger leurs revenus.
Why is that the case, given that these programs are supposed to undergo gender-specific analysis?
Pourquoi en est-il ainsi, puisque ces programmes sont censés être évalués au moyen de l'analyse sexospécifique?
Once again, the benefit and subsidy programs that were supposed to help fishermen who find themselves in these cracks are still not forthcoming.
Encore une fois, les programmes de prestations et de subventions aux pêcheurs qui devaient venir en aide aux pêcheurs qui se retrouvent dans ces failles se font toujours attendre.
Then, because they had so many problems with the infrastructure programs that were supposed to help the economy, we had a big run on announcements from the Building Canada fund.
Par la suite, le gouvernement a eu tellement de problèmes avec les programmes d'infrastructure qui devaient aider à relancer l'économie qu'il a fait toute une série d'annonces de financement provenant du Fonds Chantiers Canada.
I'd say computer patents are the hidden story of computer programs, because initially, computer programs were not supposed to be patented and that's why they went to copyright.
Je dirais que les brevets informatiques sont la face cachée des programmes départ, les programmes informatiques n'étaient pas censés être brevetés, alors c'est pourquoi on a commencé à utiliser le droit d'auteur.
Where are the economic programs that were supposed to put the people back to work instead of helping big cities like Toronto, Vancouver, Montreal, Laval and other such areas?
Où sont les programmes économiques pour mettre le monde au travail, plutôt que d'aider les grosses villes comme Toronto, Vancouver, Montréal, Laval ou des endroits comme ceux-là?
Not only was there a delay in the province-wide programs delivered by the Ontario Power Authority, but the Ontario Energy Board has been unsupportive of customized-programs that were supposed to be offered by utilities.
Non seulement l'Office de l'électricité de l'Ontario a-t-il tardé à offrir des programmes provinciaux, mais la Commission de l'énergie de l'Ontario n'a pas appuyé les programmes personnalisés que les distributeurs devaient offrir.
No funds were requested for 2007-2008 because program activities were supposed to be funded through the Climate Change Interim Strategy (CCIS) for the first year of the Program.
Aucun financement n'a été demandé pour 2007-2008 parce que les activités liées au programme devaient être financées par l'entremise de la Stratégie intérimaire sur les changements climatiques pour la première année du Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.