The proposal includes a corresponding adjustment in the budget of these two programmes.
Cooperation between these two programmes is both possible and desirable.
He will merely consider that these two programmes relate to a lottery game.
It is not clear what the relationship between these two programmes is.
La relation entre ces deux programmes n'est pas claire.
Financial assistance to these two programmes should therefore be increased.
L'assistance financière allouée à ces deux programmes devrait donc être accrue.
Let us hope for the success of these two programmes.
Souhaitons la réussite de ces deux programmes.
It is hoped that these two programmes will be able to complement each other's strengths in the future.
On peut espérer que ces deux programmes se renforceront mutuellement à l'avenir.
There is perhaps more hype than any bite with respect to these two programmes.
On a peut-être fait beaucoup de bruit pour rien au sujet de ces deux programmes.
The discussions on these two programmes will continue at a later date to be agreed.
Les discussions concernant ces deux programmes se poursuivront à une date qui sera convenue.
The aim of these two programmes is to stimulate investment in the private sector and to create new enterprises.
Ces deux programmes visent à stimuler l'investissement dans le secteur privé et à créer de nouvelles entreprises.
The purpose of these two programmes is to verify, inter alia
L'objectif de ces deux programmes est notamment de vérifier
If these two programmes are directed to the entire national territory, they showcase clear insular priorities.
Si ces deux programmes s'appliquent à l'ensemble du territoire national, ils affichent une priorité claire aux territoires insulaires.
Are children subject to military discipline under these two programmes?
Les enfants sont-ils soumis à la discipline militaire en vertu de ces deux programmes?