We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'était des programmes
These were programs that people would learn even on top of their non-free Unix system.
C'était des programmes que les gens pouvaient apprendre même sur leur système non-libre d'Unix.
These were programs that people would learn even on top of their nonfree Unix system.
C'était des programmes que les gens faisaient tourner même sur leur système Unix non libre.
To answer your question, I did not know that it was not in there, but it does not overly surprise me, for the simple reason that these were programs that needed consultations with industry before the design for a specific program would be implemented.
Pour répondre à votre question, j'ignorais qu'il n'en était pas question dans la Loi, mais cela ne m'étonne pas outre mesure pour la simple raison que ces consultations sont nécessaires avant de concevoir un programme donné.
These were programs that were put in place maybe seven or eight years ago.
These were programs, very important programs that had been shared by the veterans community: the education fund; the lifetime pension, bringing it back; all the various programs, caregivers, etc.
Cet argent a servi à rétablir des programmes très importants pour les anciens combattants: le fonds pour les études; la pension à vie, tous les divers programmes, pour les aidants naturels, etc.
These were programs that demonstrated true leadership and a vision focused on a knowledge-based economy.
Ils ont démontré un véritable leadership et une vision de l'avenir axée sur l'économie du savoir.
These were programs and initiatives that perhaps would not have been successful or been adopted if we had this so-called restriction on the federal spending power.
Ces programmes et ces initiatives n'auraient peut-être pas connu de succès ni vu le jour si on avait imposé des restrictions au pouvoir fédéral de dépenser.
These were programs focused on increasing Canada's research capacity so that ultimately we could mitigate the effects of both globalization or of a downturn in commodity prices, an area where Canada is particularly vulnerable.
Ces programmes visaient à accroître la capacité de recherche du Canada afin que nous puissions atténuer les effets de la mondialisation ou d'une baisse du prix des denrées, deux domaines dans lesquels le Canada est particulièrement vulnérable.
These were programs that demonstrated true leadership and a vision focused on a knowledge-based economy.
Ils ont démontré un véritable leadership et une vision de l'avenir axée sur l'économie du savoir.
These were programs and initiatives that perhaps would not have been successful or been adopted if we had this so-called restriction on the federal spending power.
Ces programmes et ces initiatives n'auraient peut-être pas connu de succès ni vu le jour si on avait imposé des restrictions au pouvoir fédéral de dépenser.
These were programs focused on increasing Canada's research capacity so that ultimately we could mitigate the effects of both globalization or of a downturn in commodity prices, an area where Canada is particularly vulnerable.
Ces programmes visaient à accroître la capacité de recherche du Canada afin que nous puissions atténuer les effets de la mondialisation ou d'une baisse du prix des denrées, deux domaines dans lesquels le Canada est particulièrement vulnérable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.