Examples with "things... In my" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fact that you are writing in a notebook at a table establishes a link with literature: writing, being inside your head, trying to make sense of things... In my production psychiatry is replaced by the room and the writing.
Le fait d'écrire assis devant une table établit un lien avec la littérature, vivre dans sa tête, essayer d'ordonner les choses... La psychiatrie est donc remplacée par la chambre et par l'écriture.
Well, I guess I'll just go put these things... in my house!
The first thing I did was... in my instrument, when you touch the body, in the beginning, the person doesn't know where the points are, so I put a Point Locator.
J'ai commencé par... Dans mon instrument, quand on touche le corps du patient, au départ il ne sait pas où sont les points, donc j'ai intégré un localisateur de points.
I miss everything... every single thing... every cell in my body is in pain as a result of my longing...
Tout me manque... jusqu'à la moindre chose... toutes les cellules de mon corps sont dans la souffrance à cause de mes aspirations...
Now I thought I was really crazy because I was seeing things... (in my head.)
Je pensais que j'étais vraiment devenue folle, car je voyais des choses... (dans ma tête).
In simple things like land conveyance... In my former life as mayor we turned over a road right-of-way to the first nations in our community who had reserve lands, and for just a simple land conveyance they were talking about two years.
Pour des questions simples comme les terres cédées... Quand j'étais maire, pour céder un droit de passage aux Premières nations qui avaient des terres de réserve dans notre localité, on parlait d'un délai de 12 ans.
And then I'm - I'm a great eater of spiritual things in my...
Et aussi, je suis-je suis gourmand des choses spirituelles dans ma...
This... thing you saw in my grandmother, this compassion, our humanity...
Cette chose que vous avez vue chez ma grand-mère, cette compassion, notre humanitê...
I've done some pretty... terrible things in my life. I always believed it was for a just cause, so I could live with it.
J'ai fait beaucoup de choses terribles dans ma vie, j'ai tuer beaucoup de gens J'ai toujours cru que c'était pour une juste cause, pour pouvoir vivre avec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.