We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce code soit
Do you really need this code to be implemented?
Avez-vous vraiment besoin que ce code soit mis en application?
For this code to be useful for our purposes, it has to be translated to a more workable form.
Pour que ce code soit utilisable selon nos besoins, il doit être traduit dans un langage plus compréhensible.
The IEBC is very comprehensive, relevant and well written and therefore very little changes were needed for this code to be adopted.
L'IEBC est un document très complet, pertinent et bien rédigé, et très peu de changements ont donc été nécessaires pour que ce code soit transposé tel quel.
The first demand that is made in my report is for this code to be made legally binding.
La première demande que je formule dans mon rapport est rendre ce code contraignant sur le plan législatif.
The first demand that is made in my report is for this code to be made legally binding.
La première demande que je formule dans mon rapport est rendre ce code contraignant sur le plan législatif.
While I consider all ten principles of this code to be interrelated and equally important, there are five key components in making an assessment of whether a provincial law is substantially similar.
Bien que je considère que l'ensemble des dix points de ce code est interdépendant et d'importance égale, cinq éléments clés servent à évaluer si une loi provinciale est essentiellement similaire.
As far as we are concerned, we are calling very urgently indeed for this code to be made binding and meaningful after all.
En ce qui nous concerne, nous lançons ici un appel appuyé pour que ce code devienne contraignant et qu'il ait un sens.
You need to provide your delegation code to the DFO client you wish to represent as he/she needs this code to be able to appoint you as their representative.
Vous devez donner votre code de délégation aux clients de Pêches et Océans Canada que vous désirez représenter, car ils en auront besoin pour vous nommer comme représentant.
I say this in particular to Mr Radwan who wanted this code to be on the Internet and it will be.
Je précise cette information pour M. Radwan, qui voulait justement que le code figure sur Internet, ce qui sera le cas.
Hence, therefore, our House's justifiable demand for a stricter formulation; hence also the justifiable demand for this Code to be made binding in law; hence also the need for more monitoring, including of end-users.
Voilà pourquoi il est légitime que notre Assemblée réclame une formulation plus sévère, exige un code juridiquement contraignant et revendique le besoin d'un contrôle plus strict, notamment des utilisateurs finaux.
As far as we are concerned, we are calling very urgently indeed for this code to be made binding and meaningful after all.
En ce qui nous concerne, nous lançons ici un appel appuyé pour que ce code devienne contraignant et qu'il ait un sens.
I say this in particular to Mr Radwan who wanted this code to be on the Internet and it will be.
Je précise cette information pour M. Radwan, qui voulait justement que le code figure sur Internet, ce qui sera le cas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.