Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this function should remain
Examples with "this function should remain" and their translation in Frans
It also recommends that in order to ensure authoritative leadership on this issue across the Secretariat, this function should remain in the office of the Secretary-General, as decided by the General Assembly in its resolution 60/283.
Il recommande aussi que pour que le titulaire ait l'autorité nécessaire partout au Secrétariat, le poste continue à relever du Cabinet du Secrétaire général, comme l'a décidé l'Assemblée générale dans sa résolution 60/283.
Andere resultaten
The management and audit functions should remain with the public services.
L'administration devrait conserver les fonctions de gestion et d'audit.
It is very evident from the report that a dedicated port police function should remain.
Il ressort clairement du rapport qu'il faut maintenir un service exclusif de police portuaire.
We need that role to continue and the WTO's negotiating function should remain strong with full capacity.
Il doit continuer à jouer ce rôle, et l'OMC doit conserver une fonction de négociation solide et intégrale.
Therefore, we are of the view that the negotiating function should remain in the core of the organization's activities preserving possibilities to adjust the multilateral trading system to new realities and challenges of international economic relations.
Par conséquent, nous estimons que la fonction de négociation devrait rester au centre des activités de l'Organisation pour préserver les possibilités d'adapter le système commercial multilatéral aux nouvelles réalités et aux nouveaux défis des relations économiques internationales.
I also endorse his view that social services of general interest that carry out social security and social inclusion functions should remain exempt from competition rules.
J'adhère également à son point de vue lorsqu'il affirme que les services d'intérêt général sociaux assumant des fonctions de sécurité sociale et de solidarité doivent rester exclus des règles de la concurrence.
Mr. Kaustinen presented some thoughts on criteria for informed decision-making on which current policing functions should remain a core part of police responsibilities and which could be outsourced and taken on by civilian partners.
M. Kaustinen a émis des réflexions sur des critères pour la prise de décisions éclairées selon lesquels les fonctions policières actuelles devraient continuer à faire partie des responsabilités de base des services de police et pourraient être confiées à des partenaires civils.
While it was imperative to enhance internal transparency and to promote effective participation of Members, the maintenance of efficient WTO functions should remain a top priority.
Il était impératif de renforcer la transparence interne et de promouvoir la participation effective des Membres, mais la préservation de l'efficacité de l'Organisation devait rester la priorité.
In the Board's view, a strong and independent external audit function should remain at the core of the accountability arrangements of the United Nations.
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the strategic review confirmed that maintaining the Support Office was beneficial and determined that transactional and non-location-dependent functions should remain in Santo Domingo.
Le Comité consultatif a appris, en réponse à sa question, que l'examen stratégique avait confirmé l'intérêt du maintien du Bureau d'appui et conclu que les services transactionnels et les fonctions pouvant être assurées à distance devraient rester à Saint-Domingue.
Mrs Teija Tiilikainen (Gt, Fin) felt that the complete merger of the two functions should remain a long-term objective.
Mme Teija TIILIKAINEN (Gt, Fin) a estimé que la fusion complète des deux fonctions devait rester un objectif à long terme.
The provision of security functions should remain the primary responsibility of Member States, including in providing security to the United Nations and its staff members.
L'exécution de fonctions de sécurité devrait continuer à relever au premier chef des États Membres, notamment pour ce qui est d'assurer la sécurité des Nations Unies et de leur personnel.
The review determined that some functions should remain in Santo Domingo, while others should be returned to Port-au-Prince
D'après les conclusions de cet examen, certaines tâches devraient continuer d'être assurées à Saint-Domingue mais d'autres devraient l'être à Port-au-Prince, comme par le passé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31355. Exact: 1. Verstreken tijd: 367 ms.
