Les instruments existants devraient continuer à s'appliquer à ces types de mesures.
Ils devraient continuer à donner le bon exemple pour le secteur.
Les discussions sur un tel accord devraient continuer dans les mois à venir.
Les effectifs dans le secteur postsecondaire devraient continuer de croître.
Les calottes glaciaires devraient continuer à se désintégrer pendant des siècles.
Nous croyons qu'elles devraient continuer à profiter de ce programme.
We believe that they should continue to benefit from this program.
Les petits systèmes devraient continuer d'être exemptés de cette exigence.
Small systems should continue to be exempt from this requirement.
Ces deux structures devraient continuer d'analyser les développements dans ce domaine.
These existing structures should continue to analyse developments concerning equal pay.
Les accords commerciaux préférentiels antérieurs devraient continuer à offrir des préférences importantes.
Historical preferential trade agreements should continue to provide significant preferences.
Les boursiers peuvent et devraient continuer à financer leur projet.
Fellows can and should continue to fund-raise for the project.
Dans l'intervalle, les employeurs devraient continuer à maintenir l'équité salariale.
In the meantime, employers should continue to maintain pay equity.
Les établissements devraient continuer de chercher à créer des environnements sans fumée.
Institutions should continue to seek opportunities to create smoke-free environments.
Les individus vaccinés devraient continuer à s'auto-évaluer quotidiennement pour la grippe.
Vaccinated individuals should continue to do daily self-assessment for influenza.
