Le concurrent devrait conserver les négatifs et autres exemplaires pour ses dossiers.
The contestant should retain negatives and copies for their own records.
Tout le monde devrait conserver leurs propriétés et leurs opinions.
Chaque pays devrait conserver la liberté d'accorder des exemptions sectorielles compatibles avec sa propre politique industrielle nationale.
Each country should maintain the freedom to implement sectoral exemptions consistent with the requirements of national industrial policies.
Rappelez-vous: l'argent devrait conserver sa valeur au fil du temps.
Chaque contribuable devrait conserver les documents pertinents pour le calcul de son abattement fiscal.
Each taxpayer should keep records relevant to their personal allowance calculations.
La compagnie de chemin de fer devrait conserver un registre de chaque inspection.
The railway company should keep a record of each inspection.
Je suis convaincu que le ministre devrait conserver son pouvoir discrétionnaire.
I absolutely believe that the minister should retain discretion.
Par conséquent, le député devrait conserver l'exclusivité de ce geste.
He should retain the exclusivity of that.
Je pense que chaque famille devrait conserver sa culture.
I think every family should keep their culture.
Nous sommes d'avis que la présentation corrigée devrait conserver le même numéro de séquence.
We believe the corrected submission should retain the same sequence number.
Voilà donc les raisons pour lesquelles je crois qu'on devrait conserver le registre des armes à feu.
This is why I think we should keep the gun registry.
L'auditeur devrait conserver certains documents et informations pendant cinq ans.
The auditor should keep certain documents and information for a period of five years.
