We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If this process continues up to".", an error message is printed, and the transfer does not take place.
Si ce processus continue jusqu'à « . », un message d'erreur sera affiché et le transfert n'aura pas lieu.
this process continues iteratively until an optimal solution is reached or approached
le processus se poursuit de manière itérative jusqu'à ce qu'une solution optimale soit atteinte approchée
However, if this process continues as it has, it will be done on the backs of all the other aboriginal groups in the area - mainly the Gitanyow and the Gitxsan.
Toutefois, si le processus se poursuit de la même façon, cela se fera aux dépens de tous les autres groupes autochtones dans la région, principalement les Gitanyow et les Gitxsan.
Clean drinking water lines have been laid in most of our cities, and this process continues.
Des conduites d'eau potable ont été construites dans la plupart de nos villes et ce processus se poursuit.
If this process continues undisturbed, the resulting rock will have three distinct flattened and polished faces.
Si ce processus se poursuit tranquillement, la roche résultant aura trois faces aplaties et polies distinctes.
During the pasteurization many good qualities are lost, and this process continues as the drink cools down afterwards and is stored.
Au cours de la pasteurisation beaucoup de bonnes qualités sont perdues, et ce processus continue si le boisson se refroidit ensuite et est stocké.
As this process continues, the agencies are making internal changes to improve consistency and to increase training opportunities.
Le processus se poursuit et les agences opèrent des changements internes pour rendre leurs pratiques plus cohérentes et offrir davantage de possibilités de formation.
Upon receipt of public comments the assessment is finalized and this process continues with risk management measures, if required.
À la réception des commentaires du public, l'évaluation est finalisée et ce processus se poursuit par des mesures de gestion des risques, au besoin.
Then, the cooling fluid moves to replace it and this process continues until a convection current is formed.
Ensuite, le fluide de refroidissement se déplace pour le remplacer et ce processus se poursuit jusqu'à ce que le courant de convection soit formé.
If this process continues to progress positively, we hope it will lay the groundwork for decision-making in the negotiating group.
Nous espérons que si ce processus continue de se dérouler de manière positive, il établira des conditions propices à la prise de décisions dans le cadre du groupe de négociation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.