Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this process needed to
Vertaling van "this process needed to" in Frans
ce processus devait
And all this process needed to be straight-forward, swift, and transparent.
Et tout ce processus devait être simple, rapide et transparent.
Given the time remaining, this process needed to be finished as soon as possible.
Étant donné le peu de temps qu'il restait, ce processus devait être terminé au plus tôt.
This process needed to be as simple as possible so as not to tax resources of already overburdened Members during the critical period of the Doha negotiations.
Ce processus devait être aussi simple que possible de manière à ne pas ponctionner les ressources de Membres déjà surchargés pendant la période critique des négociations du Cycle de Doha.
This process needed to take into account the aspirations of each and every one of the participants, but this had not happened in the case of Nicaragua and other developing Members.
Ce processus devait prendre en compte les aspirations de tous et de chacun des participants, mais ce n'était pas ce qui s'était produit pour le Nicaragua et d'autres pays en développement Membres.
This process needed to be conducted in accordance with the principles of the GATS, and in particular Article XIX, the Negotiating Guidelines, the DDA and the July Package which granted developing countries greater flexibility.
Ce processus devait se dérouler conformément aux principes de l'AGCS, en particulier l'article XIX, aux Lignes directrices pour les négociations, au PDD et à l'ensemble de résultats de juillet, qui ménageaient une plus grande flexibilité pour les pays en développement.
They broadly agreed that work in the small groups had so far been useful and that this process needed to continue, but that the multilateral process remained the only forum where inclusiveness and transparency could be guaranteed.
Dans l'ensemble, elles ont convenu que le travail en petits groupes avait été utile jusqu'ici et devait se poursuivre, mais que le processus multilatéral demeurait l'unique cadre susceptible de garantir la participation la plus large et la transparence.
This process needed to continue, given the sector's importance for supporting development across the broader economy.
Ce dernier devait se poursuivre, étant donné l'importance du secteur comme moteur du développement dans l'ensemble de l'économie.
And, naturally enough, this process needed to be undertaken in collaboration with solidarity-based economy networks from other countries and continents.
Et ce, bien entendu, en lien avec les réseaux d'économie solidaire des autres pays ou continents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 117 ms.
