We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this process should
the process should
this process was to
this process needed to
this process must
that process had to
this process were to
the process was supposed
that process should
the process was to
the process had to
This process had to
the process must
Comme la délégation suisse l'avait déjà dit, ce processus devait se dérouler en toute transparence.
As her delegation had stated previously, this process should take place in a transparent fashion.
En tout état de cause, tous convenaient que ce processus devait se dérouler conformément aux principes convenus un peu plus tôt à la réunion en cours, en particulier ceux concernant le consensus et l'accord préalable.
In any case, all agreed that this process should take place in conformity with the principles agreed earlier at the present meeting, in particular those regarding consensus and prior agreement.
Certaines délégations ont déclaré que ce processus devait être élargi afin que tous les membres de la communauté humanitaire puissent y participer.
Some delegations expressed that the process should be more inclusive and involve all humanitarian actors.
Le groupe de travail a pris en considération de façon importante, le fait que tout ce processus devait permettre une participation généralisée de ceux actuellement impliqués dans l'industrie, aussi bien que de ceux qui s'y joindront dans le future.
Another key area of concern for the working group was that the process should enable widespread participation by those involved in the industry now, as well as those who may enter the industry in the future.
Si ce processus devait se poursuivre, l'Estonie voulait s'assurer qu'il serait moins difficile.
If this process was to continue Estonia wanted to ensure that it was less difficult.
S'il pensait que ce processus devait se poursuivre de manière à ce qu'une solution convenant à tous puisse être trouvée, il estimait qu'il ne fallait cependant pas que les discussions s'éternisent.
While he believed that this process should continue so that a mutually agreeable solution could be reached, he noted that this process could not continue forever.
En plus il était clair pour Saida que ce processus devait rester ouvert à la participation au niveau citoyen, quelque chose apprisse pendant la phase de planification stratégique.
In addition it was also clear that for Saida this process should be open to participation at the city level, something that was learned during the process of strategic planning.
Au sujet de la communication des données relatives aux ODD (ODD 8), les délégués ont examiné la mesure dans laquelle ce processus devait être prescrit et les liens entre les rapports établis aux niveaux régional et mondial.
On SDG reporting (SDG 8), delegates addressed the extent to which this process should be prescribed and the linkages between reporting at the regional and global levels.
Les représentants des clubs et organisations sportives serbes ont consenti, à la Maison de football, à Stara Pazova, sur le besoin d'effectuer la privatisation dans le domaine du sport et que ce processus devait être accéléré.
The representatives of the sport clubs and organizations have agreed that the privatization in that field is necessary and that this process should be accelerated.
Aux termes de mon mandat, ce processus devait aboutir à un règlement politique qui déciderait du statut futur du Kosovo.
According to my terms of reference, this process should culminate in a political settlement that determines the future status of Kosovo.
Toutefois, sa délégation avait des doutes concernant le moment auquel il conviendrait de commencer les travaux préparatoires et, comme les Communautés l'avaient déjà dit, le niveau auquel ce processus devait être déclenché.
However, his delegation had some doubt on the timing of the commencement of preparatory work and as the Community had already said, on the level at which this process should be triggered.
L'équipe franco-suisse a montré que ce processus devait désormais être pris en compte dans les modèles d'évolution stellaire.
The French-Swiss team demonstrated that from now on, this process should be considered by stellar evolution models.
Pour la Jamaïque, ce projet avait trois dimensions: premièrement, ce processus devait avoir un domaine d'application global et équilibré.
It was Jamaica's view that this process had three dimensions. First, the scope of the process should be inclusive and balanced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
