Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ce processus devait
Vertaling van "Ce processus devait" in Engels
this process should
the process should
this process needed to
this process was to
this process must
that process had to
this process were to
the process was supposed
that process should
the process was to
the process had to
This process had to
the process must
Comme la délégation suisse l'avait déjà dit, ce processus devait se dérouler en toute transparence.
As her delegation had stated previously, this process should take place in a transparent fashion.
En tout état de cause, tous convenaient que ce processus devait se dérouler conformément aux principes convenus un peu plus tôt à la réunion en cours, en particulier ceux concernant le consensus et l'accord préalable.
In any case, all agreed that this process should take place in conformity with the principles agreed earlier at the present meeting, in particular those regarding consensus and prior agreement.
Certaines délégations ont déclaré que ce processus devait être élargi afin que tous les membres de la communauté humanitaire puissent y participer.
Some delegations expressed that the process should be more inclusive and involve all humanitarian actors.
Ce processus devait se faire dans la discrétion et la confidentialité
The process should be discreet and confidential
Et tout ce processus devait être simple, rapide et transparent.
And all this process needed to be straight-forward, swift, and transparent.
Étant donné le peu de temps qu'il restait, ce processus devait être terminé au plus tôt.
Given the time remaining, this process needed to be finished as soon as possible.
Ce processus devait se poursuivre.
This process should continue.
Ce processus devait comprendre des mesures et projets de rétablissement qui sont conçus selon des principes scientifiques et assortis de propositions examinées par les pairs et de programmes de surveillance.
This process should include recovery actions and projects that are designed using scientific principles with peer-reviewed proposals and monitoring programs.
Ce processus devait conduire à un atelier de validation formelle de l'EDIC d'ici à la fin de l'année.
This process should lead to a formal DTIS validation workshop later that year.
Ce processus devait être aussi simple que possible de manière à ne pas ponctionner les ressources de Membres déjà surchargés pendant la période critique des négociations du Cycle de Doha.
This process needed to be as simple as possible so as not to tax resources of already overburdened Members during the critical period of the Doha negotiations.
Ce processus devait prendre en compte les aspirations de tous et de chacun des participants, mais ce n'était pas ce qui s'était produit pour le Nicaragua et d'autres pays en développement Membres.
This process needed to take into account the aspirations of each and every one of the participants, but this had not happened in the case of Nicaragua and other developing Members.
Ce processus devait être coordonné par le Secrétariat et par le comité d'experts.
The process should be coordinated by the Secretariat and the board of experts.
Ce processus devait se dérouler conformément aux principes de l'AGCS, en particulier l'article XIX, aux Lignes directrices pour les négociations, au PDD et à l'ensemble de résultats de juillet, qui ménageaient une plus grande flexibilité pour les pays en développement.
This process needed to be conducted in accordance with the principles of the GATS, and in particular Article XIX, the Negotiating Guidelines, the DDA and the July Package which granted developing countries greater flexibility.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ce processus devait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 95 ms.
