Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this program enabled
Vertaling van "this program enabled" in Frans
ce programme a permis
For those of you who haven't heard of this initiative, this program enabled shoppers to recycle their unwanted clothes quickly and efficiently.
Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas entendu parler de cette initiative, ce programme a permis aux clients de recycler leurs vêtements non désirés rapidement et efficacement.
Thanks to the collaboration of the team CoBTeK (Cognition Behavior Technology), the team Inria Stars and the company Genious, this program enabled the development of several SGs allowing to realize with a therapist physical and cognitive training sessions.
Ce programme a permis grâce à la collaboration de l'équipe CoBTeK (Cognition Behavior Technology), de l'équipe Inria Sars, et de la société Genious de développer plusieurs SG permettant de réaliser avec un thérapeute des séances d'entraînement physiques et cognitives.
This program enabled many of these young people to work in the other official language.
Ce programme a permis à beaucoup de ces jeunes de travailler dans l'autre langue officielle.
This program enabled people to integrate in terms of language, culture, and so on.
Ce programme a permis aux gens de s'intégrer sur les plans de la langue, de la culture, entre autres.
This program enabled consumers to reduce the number of marketing offers they receive by mail and telephone by registering to have their names removed from internal marketing lists of CMA members.
Ce programme a permis aux consommateurs de réduire le nombre d'offres de marketing qu'ils reçoivent par courrier et par téléphone en s'inscrivant pour faire retirer leur nom des listes internes de marketing de ses membres.
This program enabled the agency to monitor Australia's pilot project testing electronic voting for out-of-country voters and voters with visual impairments.
Ce programme a permis à l'organisme d'observer, dans le cadre d'un projet pilote, la mise à l'essai du scrutin électronique pour les électeurs australiens à l'étranger et les électeurs ayant une déficience visuelle.
This program enabled awareness-raising among the population and local stakeholders on the importance of waste management and cleanliness of the village, which are essential elements for the quality of life of residents and visitors in Imessouane.
Ce programme a permis une prise de conscience par la population et les acteurs locaux de l'importance de la gestion des déchets et de la propreté du village, éléments essentiels de la qualité de vie des habitants et des visiteurs d'Imessouane.
This program enabled ECA Group to develop a world first AUV launch and recovery from a USV. The ESPADON program was a component of the French MoD overarchingSystème de Lutte Anti-Mines Futur (SLAMF, future mine countermeasures program).
Ce programme a permis à ECA Group de réaliser pour la première fois au monde le lancement et la récupération d'un robot sous-marin autonome (AUV) à partir d'un drone naval de surface (USV).
This program enabled Eben-Ezer to provide health care training in 89 schools in only three of the nine Departments (Artibonite, North, and Northeast).
Ce programme a permis d'Eben-Ezer à fournir une formation en santé dans 89 écoles dans seulement trois des neuf départements (Artibonite, du Nord, et Nord).
This program enabled Pieper and Wiringa, together with collaborators from the University of Illinois at Urbana-Champaign and Los Alamos National Laboratory, to develop several models of three-nucleon forces.
Ce programme a permis à Pieper et à Wiringa, avec des collaborateurs de l'Université de l'Illinois au l'Urbana-Champagne et au Laboratoire National de Los Alamos, de développer plusieurs modèles des forces de trois-nucléon.
Established in 1988, this program enabled eligible workers between the ages of 55 and 64 who lost their jobs because of major permanent layoffs to receive benefits.
Ce programme, établi en 1988, permettait le paiement de prestations aux travailleurs de 55 à 64 ans admissibles qui avaient perdu leur emploi à la suite d'un licenciement majeur permanent.
Among other things, this program enabled repair, maintenance and construction projects to be carried out in Canadian post-secondary institutions.
Ce programme a notamment permis de réaliser des projets de réparation, d'entretien et de construction dans des établissements postsecondaires du Canada.
The dedication and on-going support to this program enabled this program to grow and mature into a very successful and respected research program by First Nations communities across Canada.
Grâce à l'engagement et au soutien continus qu'il reçoit, ce programme est devenu un projet de recherche très fructueux et respecté des Premières Nations à la grandeur du Canada.
Synoniemen voor this program enabled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
