Nature dislikes voids and the liquid rushes to fill this void.
La nature déteste les vides et le liquide vient combler ce vide.
And yet, there is still this void in my heart.
Et pourtant, il y a toujours ce vide au fond de moi.
Performance requirements to be fulfilled by foreign investors could fill this void.
Les obligations de résultat imposées aux investisseurs étrangers pourraient combler cette lacune.
I suggested working with the museum to fill this void in our knowledge.
J'ai proposé au musée de remplir cette lacune dans nos connaissances.
Several poets attempted to supply this void.
Plusieurs poètes s'attelèrent à combler ce manque.
This book aims to fill this void.
Le présent ouvrage entend combler ce manque.
The intuitive perception of this void leads some to a spiritual search.
La perception intuitive de ce vide mène quelques-uns à une recherche spirituelle.
My consciousness saved my body from floating in this void.
Ma conscience a sauvé mon corps de flotter dans ce vide.
Caritas can help fill this void that remains in people.
Caritas peut aider à remplir ce vide qui reste dans les personnes.
Magnesium supplements may be needed to help fill this void.
Des suppléments de magnésium peuvent être nécessaires pour combler ce vide.
Alone, the will to power can fill this void.
Seule, la volonté de puissance peut combler ce vide.
But I cannot let her continue in this void.
Mais je ne peux pas la laisser dans ce vide.
The purchase made in the aforementioned shop filled this void.
L'achat effectué dans la susmentionnée boutique vient combler ce vide.