We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The city's development plan seems convincing tout ensemble, though certain neighborhoods feel overlooked.
Le plan d'urbanisme paraît convaincant dans l'ensemble, bien que certains quartiers se sentent oubliés.
Even though certain questions were obviously prepared, others were improvised.
Même si certaines questions étaient manifestement préparées, d'autres étaient improvisées.
The cause is still unknown, even though certain factors of risk have been identified.
La cause reste inconnue même si certains facteurs de risques ont été identifiés.
Yes, though certain precautions should be followed in countries currently experiencing outbreaks.
Oui, mais certaines précautions doivent être suivies dans les pays actuellement touchés par des flambées.
He doesn't belong to any party, even though certain policy proposals interest this politically unaffiliated citizen.
L'indifférent n'adhère à aucun parti, même si certains points de programme l'intéressent.
And though certain ungodly men of the people had made complaints against him,
Certains mécréants de la nation portaient contre lui des accusations,
That applies even though certain commercial use of this material may be trademark infringement.
Cela s'applique même si certaines formes d'utilisation commerciale de ces contenus pourrait enfreindre le droit des marques.
Their contexts of life touch sometimes nightmare even though certain have modes of mutual aid and meet gestures of humanity.
Leurs contextes de vie frôlent parfois le cauchemar même si certaines ont des modes d'entraide et rencontrent des gestes d'humanité.
The following description covers the entire machine, even though certain parts are already published and thus not subject to a new patent.
La description suivante comprend toute la machine, quoique certaines pièces soient déjà publiées et non sujettes à un nouveau brevet.
Most types of food will reduce hunger by some amount, though certain foods are more effective than others.
La plupart des types de nourriture réduiront la faim d'une certaine quantité, bien que certains aliments soient plus efficaces que d'autres.
The choice between various policy instruments depends on country circumstances, though certain general principles can be recognized.
Le choix entre tel ou tel moyen d'action est déterminé par la situation nationale, encore que l'on puisse établir certains principes généraux.
Menus are typically clear, though certain functions and iconography are a bit unintuitive.
Les menus sont clairs, même si j'ai trouvé certaines fonctions peu intuitives.
Every year, you must perform duties related to evaluations, even though certain major agreements are spread over a number of years.
Tous les ans, vous devez accomplir des tâches en vue des évaluations, même si certaines grandes ententes s'étalent sur un certain nombre d'années.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.