Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thread mutexes
Examples with "thread mutexes" and their translation in Frans
This is a mutex variant based on cross-process Posix thread mutexes. Warning
Une variante de mutex à base de mutex de thread Posix inter-processus. Avertissement
Andere resultaten
In fact you can start learning and using SFML without threads and mutexes.
To know more about threads and mutexes, you can have a look at the corresponding tutorial.
Threads and mutexes are easy to use, but be careful: parallel programming can be a lot harder than it seems.
With minimal modifications to your embedded code, these tools graphically show multithreaded code execution while highlighting thread swaps, mutexes, and memory allocation.
Avec des modifications minimales à votre code embarqué, ces outils présentent de manière graphique l'exécution du code multithread tout en mettant en avant les échanges de thread, les exclusions mutuelles (mutex) et l'allocation de la mémoire.
In NPTL, thread synchronization primitives (mutexes, thread joining, etc.) are implemented using the Linux futex(2) system call. LinuxThreads
Dans la bibliothèque NPTL, les primitives de synchronisation de thread (mutexes, attachement de thread, etc.) sont implémentées en utilisant l'appel système Linux futex(2).
In this respect, the variable behaves like the mutexes and basic semaphores of traditional thread libraries.
Drivers should employ mutexes and sx locks to protect their data structures and hardware registers from competing threads.
Les pilotes doivent utiliser des mutex et des verrous sx pour protéger leurs structures de données et registres matériels des threads concurrents.
Don't worry: mutexes are already thread-safe, there's no need to protect them.
Pas de panique : les mutexs sont déjà thread-safe, il n'y a pas besoin de les protéger.
You must either explicitly control access to the connection (using mutexes) or use a connection for each thread.
Vous devez soit contrôler explicitement l'accès à la connexion (en utilisant des mutex) soit utiliser une connexion pour chaque thread.
All functions must be thread-safe. In other words, don't use any global or static variables in the functions without protecting them with mutexes
Toutes les fonctions doivent être sûres pour les threads (en d'autres termes, n'utilisez aucune variable statique ou globale dans la fonction sans les protéger avec mutex).
So if you find yourself looking for mutexes, or thread priorities, it's time to step back a bit and think about what you want to do and how Perl can do it.
Donc, si vous commencez à chercher des mutexes ou des priorités de threads, prenez du recul et repensez à ce que vous voulez faire, et à comment Perl peut le faire.
Thread safety (when enabled with - enable-threads) requires a POSIX threads implementation with support for recursive mutexes.
L'option thread (si activée avec - enable-threads) requiert une bibliothèque POSIX threads avec prise en charge de verrous de type récursif.
Synoniemen voor thread mutexes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 1. Verstreken tijd: 86 ms.
