Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a rough patch
Definitie
Vertaling van "through a rough patch" in Frans
Definitie NEW
par une période difficile
traverse une mauvaise passe
traverse une crise
traversent une période difficile
traversent une mauvaise passe
eu une période difficile
You know, every relationship, slash friendship goes through a rough patch.
Chaque relation ou amitié passe par une période difficile.
I have been through a rough patch.
Je suis passé par une période difficile.
I went through a rough patch.
Je suis passée par une période difficile.
If it is impossible to go through a rough patch, better to ignore it, to find a new path.
S'il est impossible de passer par une période difficile, il vaut mieux l'ignorer, de trouver une nouvelle voie.
When someone goes through a rough patch financially it can affect their credit rating, and even though they may have been unavoidable circumstances, you might find yourself with a low credit score.
Quand quelqu'un passe par une période difficile financièrement elle peut affecter leur cote de crédit, et même si elles peuvent avoir été des circonstances inévitables, vous pourriez vous retrouver avec un faible pointage de crédit.
The England winger admitted the team had been through a rough patch, but hoped this was the start of a strong run in for the Blues.
L'ailier anglais a avoué que l'équipe est passée par une période difficile et il espère que cette victoire marque le début d'une bonne série pour les Citizens.
You can go through a rough patch without completely letting yourself go.
On peut traverser une période difficile sans pour autant se négliger totalement.
She went through a rough patch after the breakup, feeling constantly overwhelmed.
Elle a traversé une mauvaise passe après la rupture, se sentant constamment dépassée.
The neighborhood went through a rough patch before the new community center opened.
Le quartier a traversé une mauvaise passe avant l'ouverture du nouveau centre communautaire.
Their relationship went through a rough patch before they found trust and tenderness again.
Leur couple a connu une route difficile avant de retrouver la confiance et la tendresse.
That song really hits her every time she goes through a rough patch.
Cette chanson résonne en elle chaque fois qu'elle traverse une période difficile.
A sports team can go through a rough patch and then bounce back.
Une équipe sportive peut passer par des moments de crise puis remonter la pente.
We've been through a rough patch, but our friendship came out stronger for it.
Nous avons traversé un mauvais temps, mais notre amitié en est sortie plus forte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 89 ms.
