Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a rough patch
Definitie
Vertaling van "through a rough patch" in Frans
Definitie
par une période difficile
à travers une période difficile
dans une mauvaise passe
traverse une mauvaise passe
traversent une période difficile
traverse une mauvaise période
You know, every relationship, slash friendship goes through a rough patch.
Chaque relation ou amitié passe par une période difficile.
I have been through a rough patch.
Je suis passé par une période difficile.
Working through a rough patch requires understanding, patience, and a lot of communication.
Travailler à travers une période difficile nécessite compréhension, patience et beaucoup de communication.
I went through a rough patch after my last fight, but I came back and truly believe I'm better than ever.
Je suis passé à travers une période difficile suite à mon dernier affrontement, mais je suis de retour et croyez-moi, je suis meilleur que jamais.
If it is impossible to go through a rough patch, better to ignore it, to find a new path.
S'il est impossible de passer par une période difficile, il vaut mieux l'ignorer, de trouver une nouvelle voie.
When someone goes through a rough patch financially it can affect their credit rating, and even though they may have been unavoidable circumstances, you might find yourself with a low credit score.
Quand quelqu'un passe par une période difficile financièrement elle peut affecter leur cote de crédit, et même si elles peuvent avoir été des circonstances inévitables, vous pourriez vous retrouver avec un faible pointage de crédit.
I went through a rough patch.
Je suis passée par une période difficile.
The England winger admitted the team had been through a rough patch, but hoped this was the start of a strong run in for the Blues.
L'ailier anglais a avoué que l'équipe est passée par une période difficile et il espère que cette victoire marque le début d'une bonne série pour les Citizens.
You can go through a rough patch without completely letting yourself go.
On peut traverser une période difficile sans pour autant se négliger totalement.
We all go through a rough patch at one time or another.
On a tous un mauvais moment à passer un jour ou l'autre.
She went through a rough patch after the breakup, feeling constantly overwhelmed.
Elle a traversé une mauvaise passe après la rupture, se sentant constamment dépassée.
Moving cities finally helped her through a rough patch of depression.
Un changement de ville l'a finalement sortie d'une mauvaise passe dépressive.
Even the best friendships can go through a rough patch sometimes.
Même les meilleures amitiés peuvent connaître le creux de la vague parfois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 59 ms.
