The headed sections of the book guide readers through each chapter smoothly.
Les sections titrées du livre guident les lecteurs à travers chaque chapitre en douceur.
We're going to pass the thread through each ring to make this necklace.
You often find the same pattern running through each parable by this spiritual writer.
On retrouve souvent la même structure dans chaque parabole de cet écrivain spirituel.
I thread the lace through each eyelet of the shoe before tying a knot.
Je passe le lacet dans chaque oeillet de la chaussure avant de faire un noeud.
Moreover, this vision can be seen through each of his creations.
In her poetry, an ever-present theme of love resonated through each line.
Dans sa poésie, le thème récurrent de l'amour résonnait à travers chaque vers.
During the processing, we manipulate cursor through each data line.
Pendant le traitement, nous manipulons cursor dans chaque ligne de données.
Use the left and right arrows to navigate through each response.
Utilisez les flèches gauche et droite pour naviguer dans chaque réponse.
Flamboyant and swashbuckling, the lead character danced through each scene with audacious flair.
Flamboyant et audacieux, le personnage principal dansait à travers chaque scène avec une audace flamboyante.
The director asked to walk through each scene before shooting begins.
Le réalisateur a demandé de répéter chaque scène avant le début du tournage.
The dancers threaded through each other gracefully on the stage.
Les danseurs se sont entrelacés avec grâce sur la scène.
The teacher schedules a major test halfway through each school term.
She gently brushed the baby's hair, working through each strand without pulling.