Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through structures
Vertaling van "through structures" in Frans
par des structures
à travers des structures
au moyen de structures
à travers les structures
grâce à des structures
intermédiaire de structures
par le biais de structures
par l'intermédiaire des structures
If those materializations are translated through structures, the issues are related to the representation of multistructured documents.
Si ces matérialisations sont traduites par des structures, les enjeux concernent la représentation des documents à structures multiples.
The right state of human affairs, the moral well-being of the world can never be guaranteed simply through structures alone, however good they are.
La condition droite des choses humaines, le bien-être moral du monde, ne peuvent jamais être garantis simplement par des structures, quelle que soit leur valeur.
Player won't be able to edit through structures.
Les joueurs ne peuvent plus modifier à travers des structures.
The intermediate filaments are inserted in the cytoplasm and in the plasma membrane through structures called dense bodies.
Les filaments intermédiaires s'insèrent dans le cytoplasme et dans la membrane plasmique à travers des structures appelées corps denses.
He spoke of the need to support start-ups through structures and services such as business angels and incubators.
Il a souligné la nécessité d'aider les nouvelles entreprises au moyen de structures et de services tels que les "business angels" et les pépinièrs d'entreprises.
' He spoke of the need to support start-ups through structures and services such as business angels and incubators.
Il a souligné la nécessité d'aider les nouvelles entreprises au moyen de structures et de services tels que les "business angels" et les pépinièrs d'entreprises.
Donations are good, but it is important that we do it through structures capable of giving a real contribution to the lives of children.
Les dons sont bonnes, mais il est important qu'on les fait à travers des structures capables de donner une contribution réelle à la vie des enfants.
The communication between these cells is facilitated through structures called synapses, where the neurotransmitters must jump the gap between the connected cells.
La communication entre ces cellules est facilitée par des structures, les synapses, lorsque les neurotransmetteurs doivent franchir le vide qui existe entre deux cellules.
But we must learn that peace cannot be attained solely from the outside and through structures, and that the attempt to establish it with violence brings nothing but fresh violence.
Mais nous devons apprendre que la paix ne peut être atteinte uniquement de l'extérieur à travers des structures et que la tentative de l'établir par la violence ne conduit qu'à une violence supplémentaire.
We want that the cooperation goes directly, because today, the assistance is channeled through structures that are not government structures nd we do not necessarily what we seek.
Nous voulons que la coopération passe de manière directe, parce qu'aujourd'hui, l'aide passe par des structures qui ne sont pas des structures gouvernementales et nous ne trouvons pas nécessairement, ce que nous cherchons.
To move forward, its leaders are called to recognize that human happiness and well-being cannot be achieved through structures alone or by any single stratum of social or political life (cf.
Pour aller de l'avant, ses responsables politiques sont appelés à reconnaître que le bonheur et le bien-être des hommes ne peuvent pas être obtenus uniquement à travers des structures ou par le seul niveau social ou politique (cf.
Blomidon Place "work[s] together with professional agencies, community-based groups and consumers to promote quality community mental health services through structures that address individual family and community issues."
L'objectif de ce projet est de collaborer avec les organismes professionnels, les groupes communautaires et les clients afin de promouvoir des services de santé mentale communautaires de qualité au moyen de structures permettant d'aborder les problèmes des familles et de la collectivité.
Successful States have built their competencies through structures of consultations, accountability and learning, through effective public - private partnerships and through transparent regulatory and supervisory bodies.
Les pays efficaces ont acquis leurs compétences au moyen de structures permettant la consultation, la responsabilité et l'apprentissage, de partenariats public-privé efficaces et d'organismes transparents de réglementation et de contrôle.
Synoniemen voor through structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 92 ms.
