Examples with "structures through time" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Routines, rhythms, repetitions all form simple structures through time that provide consistency and coherence across this dimension.
Les routines, rythmes, répétitions forment toutes de simples structures à travers le temps qui fournissent de la consistance et cohérence à travers cette dimension.
Environmental agents are the most relevant factor affecting the preservation of the integrity of the Chavin archaeological site, which have deteriorated its structures through time, including some landslides in the galleries, drains and internal vents.
Les agents environnementaux constituent le principal facteur de risque pour la préservation de l'intégrité du Site archéologique de Chavin, avec la détérioration des structures au cours du temps y compris quelques glissements de terrain dans les galeries, les canalisations et les bouches d'aération intérieures.
As playful as it is minimalist Shirtology is 'simply' a matter of deploying the people and the T-shirts in combination and arrangement - structures through time, pictures in space.
Aussi divertissant que minimaliste, Shirtology consiste « tout simplement » à faire évoluer les personnes et les t-shirts selon certaines associations et dispositions - des structures dans le temps, des images dans l'espace.
Finally, we present methods to control 3D models uncertainty, and through a diachronic analysis, examples of how such data can be used to monitor such structures through time
Enfin, nous présentons des méthodes pour contrôler l'incertitude des modèles 3D générés, et à travers une analyse diachronique, des exemples de suivi d'évolution permettant de suivre finement l'évolution de tels ouvrages
Andere resultaten
Changes in genome structure through time will be scrutinized using a cutting-edge technique called "3C-seq".
Les changements de structure du génome au cours de temps seront étudiés via une technique de point appelée « 3C-seq ».
The second part consists in monitoring changes in the community structure through time (high and low water table periods) and depth.
Le second a consisté à suivre les changements de structure de communautés dans le temps (suivant les périodes de hautes et de basses eaux) et suivant la profondeur.
This piece encourages a group of musicians to explore homologous and/or complementary pitch and rhythmic structures through real-time musical interaction and group decision making.
Mapping of faults from satellite imagery and structural field data allow to identify tectonic structures accommodating these motions through time, and to define their associated deformation mode.
La cartographie de failles à partir d'images satellitaires et les données structurales de terrain permettent d'identifier les structures tectoniques sur lesquelles ces déplacements ont été accommodés au cours du temps, ainsi que le type de déformation qui leur est associé.
The engineered structures will degrade slowly through time and changes in weather patterns, as yet unknown, might result in the lowering of the water level of a lake at some distant date.
Les structures artificielles se détérioreront lentement sous l'effet du temps, et les changements climatiques, imprévisibles aujourd'hui, pourraient se traduire, dans un avenir lointain, par une baisse du niveau des lacs.
The console, or bracket structure, is a specific architectonic element that has been designed in various ways through time.
La console ou la structure en potence est un élément architectonique coréen spécifique qui a subi de nombreuses modifications au travers du temps.
This implies, in turn, that decision-making structures through which governance is exercised internationally must reflect the broad realities of our times.
La gouvernance au niveau international suppose une démocratisation des structures de décision par lesquelles elle s'exerce.
With a medium fermentation degree which will allow this tea to develop its aroma through time to give a more complex structure.
Avec un degré de fermentation moyen ce thé verra ses arômes évoluer au fil du temps pour donner à la liqueur une texture plus complexe.
Yecto is a computer musician and graphic designer who creates improvised, audiovisual polyrhythmic structures through the creation and editing of computer languages in real time.
Yecto est un musicien digital et un graphiste créant des structures audiovisuelles improvisées à travers la création et l'édition de différents langages numériques en direct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.