We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en testant
par des tests
par des essais
au moyen de tests
au moyen d'essais
grâce aux tests
grâce à des tests
grâce à des essais
biais d'essais
procédant à des essais
grâce aux essais
par l'essai
passant par les tests
par le biais de tests
par le test
It is designed to minimize the risks involved in any pharmaceutical production that cannot be eliminated through testing the final product.
Il est conçu pour minimiser les risques liés à toute production pharmaceutique qui ne peut être éliminée en testant le produit final.
Another embodiment comprises a process for fast the identification of chemicals with specific properties through testing of combinations of items.
Un autre mode de réalisation comprend un procédé pour une identification rapide de produits chimiques ayant des propriétés spécifiques en testant des combinaisons d'éléments.
Sickling is a hallmark of sickle cell disease discovered through testing.
La falciformation est une caractéristique de la drépanocytose découverte par des tests.
These people had the virus and it has been confirmed through testing.
Ces personnes ont eu le virus et cela a été confirmé par des tests.
What level of usability for your website, can be determined through testing.
Quel est le niveau d'utilisabilité de votre site web, peut être déterminée par des essais.
If data are not available, the flash point and the initial boiling point shall be determined through testing.
Si aucune donnée n'est disponible, le point d'éclair et le point initial d'ébullition sont déterminés par des essais.
Capability is not static; it can be improved through testing and guidance.
La capacité n'est pas statique et peut donc être accrue par des tests et des conseils.
Competence of the patrollers is confirmed through testing and reviewed during performance reviews.
La compétence des patrouilleurs est confirmée par des tests et revue lors d'évaluations de rendement.
Determining, through testing, if controls are effective
Déterminer par des tests si les contrôles sont efficaces
Though more difficult to prove through testing, massage has also been seen to have positive emotional effects as well.
Bien que plus difficile à prouver par des tests, le massage a également été considérée comme ayant des effets positifs aussi bien émotionnels.
Researchers further optimised an innovative antiarrhythmic device called low-energy anti-fibrillation pacing through testing of parameters such as frequency ratio and number of pulses.
Les chercheurs ont optimisé plus en détail un dispositif anti-arythmique innovant appelé stimulation anti-fibrillation à faible énergie en testant des paramètres comme le taux de fréquence et le nombre de battements.
Evaluate experimental data through testing hypotheses, defining problems and creating innovative and practical solutions.
Évaluez les données expérimentales en testant des hypothèses, en définissant les problèmes et en créant des solutions novatrices et pratiques.
This new project is going through testing and soon it will have success because the thin batteries are finally very real and ready to be used.
Ce nouveau projet va par des tests et il va bientôt avoir du succès parce que les piles minces sont enfin très réel et prêt à être utilisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.