Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throwing in
Geflecteerde vorm van throw in
Vertaling van "throwing in" in Frans
Instead of throwing in the towel, she redoubled her efforts to succeed.
Au lieu de plier les bras, elle a redoublé d'efforts pour réussir.
We were close to throwing in the cards when a new sponsor appeared.
Nous étions près de jeter l'éponge quand un nouveau sponsor est apparu.
He kept throwing in a ten-cent word to impress the committee members.
Il glissait toujours un mot savant pour impressionner les membres du comité.
The comedian loves throwing in an off-the-cuff joke to surprise the audience.
Le comédien adore faire une blague improvisée pour surprendre le public.
He lightly salts the cooking water before throwing in the fresh green beans.
Il sale légèrement l'eau de cuisson avant d'y plonger les haricots verts frais.
The professor kept throwing in ten-dollar words that confused half the class.
Le professeur glissait sans arrêt des mots savants qui perdaient la moitié de la classe.
She cooks in a slapdash way, throwing in ingredients without measuring properly.
Elle cuisine en l'air, en jetant les ingrédients sans mesurer correctement.
By throwing in his lot with striking workers, he risked losing his position.
En faisant cause commune avec les grévistes, il a risqué de perdre son poste.
She often jazzes up her vacation stories, throwing in adventures that never actually happened.
Elle brode souvent ses récits de vacances, ajoutant des aventures qui ne sont jamais arrivées.
I like to cook my own way, always throwing in different spices.
Je préfère cuisiner à ma façon, en ajoutant toujours des épices différentes.
The movie had a kitchen sink approach, throwing in every genre imaginable.
Le film adoptait une approche fourre-tout, incorporant tous les genres imaginables.
You can feel discouraged without actually throwing in the towel.
Tu peux être découragé sans pour autant abandonner la partie.
The sellers are willing to sweeten the pot by throwing in some extra goodies.
Les vendeurs sont prêts à rendre l'offre plus attractive en ajoutant quelques extras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met throwing in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! throw in the towel v.
jeter l'éponge · abandonner
"After many failures, he decided to throw in the towel."
throw in one's lot with v.
s'associer à · se rallier à
"She decided to throw in her lot with the new team."
! throw in with v.
s'associer · se joindre
"She decided to throw in with the new startup."
throw in one's lot v.
s'engager avec · se rallier à
"She decided to throw in her lot with the rebels."
throw in the cards v.
jeter l'éponge · abandonner
"After hours of trying, he decided to throw in the cards."
throw in the sponge v.
jeter l'éponge · abandonner
"After hours of trying, he decided to throw in the sponge."
! throw in one's hand v.
jeter l'éponge · abandonner
"After hours of trying, he decided to throw in his hand."
! throw in prison v.
incarcérer · emprisonner
"The judge decided to throw him in prison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor throwing in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 592. Exact: 592. Verstreken tijd: 112 ms.
