Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thumbs
Geflecteerde vorm van thumb
Vertaling van "thumbs" in Frans
The technicians twiddled their thumbs all morning while waiting for instructions.
Les techniciens ont roulé les pouces toute la matinée en attendant les consignes.
They prefer to act immediately rather than twiddle their thumbs indefinitely.
Ils préfèrent agir tout de suite plutôt que de tourner les pouces indéfiniment.
That waiter's really all thumbs today-he's dropped three plates in an hour.
Ce serveur, très maladroit aujourd'hui, a fait tomber trois assiettes en une heure.
Despite his effort, he remained all thumbs during the pottery class.
Malgré ses efforts, il est resté très maladroit pendant le cours de poterie.
She refuses to twiddle her thumbs while her project stalls.
Elle refuse de tourner les pouces pendant que son projet stagne.
I hate twiddling my thumbs; at least give me something to do.
Je déteste rouler les pouces, donne-moi au moins quelque chose à faire.
The employees were twiddling their thumbs for lack of clear instructions from management.
Les employés tournaient les pouces, faute de directives claires de la direction.
Despite his enthusiasm, he was all thumbs while assembling the furniture.
Malgré son enthousiasme, il était très maladroit en assemblant les meubles.
We're not going to twiddle our thumbs all day; we need to act.
On ne va pas tourner les pouces toute la journée, il faut agir.
Being all thumbs, he often spills paint everywhere while trying to decorate.
Étant très maladroit, il renverse souvent de la peinture partout en essayant de décorer.
We twiddled our thumbs all afternoon because the concert got cancelled.
On s'est tourné les pouces tout l'après-midi parce que le concert était annulé.
At the office, he spent his days twiddling his thumbs in front of the computer.
Au bureau, il passait ses journées à rouler les pouces devant l'ordinateur.
We're just twiddling our thumbs here, waiting for the client's response.
On tourne les pouces ici, en attendant la réponse du client.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thumbs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! give the thumbs up v.
lever le pouce · faire un geste d'approbation
"She gave the thumbs up when asked if she liked it."
have one's fingers all thumbs v.
être maladroit · avoir deux mains gauches
"He tends to have his fingers all thumbs when fixing things."
hold thumbs v.
croiser les doigts
"Please hold thumbs for my exam tomorrow."
! all fingers and thumbs adj.
maladroit · gauche
"She was all fingers and thumbs while wrapping the gift."
! all thumbs adj.
maladroit · gauche
"He tried to fix the car, but he was all thumbs."
! give the thumbs down v.
faire un geste de désapprobation
"The audience gave the thumbs down to the new movie."
turn thumbs down v.
rejeter · refuser
"The board turned thumbs down on the new policy."
twiddle one's thumbs v.
se tourner les pouces
"She was twiddling her thumbs while the others worked."
! twirl one's thumbs v.
s'ennuyer · ne rien faire
"She twirled her thumbs while waiting for the bus."
! two thumbs up n.
recommandation enthousiaste
"The restaurant received two thumbs up for its excellent service."
! thumbs-up n.
pouce levé · pouce en l'air
"The pilot gave a thumbs-up before takeoff."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thumbs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2428. Exact: 2428. Verstreken tijd: 62 ms.
