Examples with "thus it... this" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is up to us... Thus it was by finding this hybrid form that I decided on my project.
À nous de voir... C'est donc en trouvant cette forme hybride que j'ai fixé mon projet.
Since Jack loves action and speed, he was bored... Thus it was a bad movie.
Puisque Pierre aime l'action et la vitesse, il s'ennuyait... Par conséquent c'était un mauvais film.
Lending strength to the strong, and thus profiting from it... is common sense.
S'aider des plus puissants pour en tirer profit, c'est le bon sens.
The blog post caters the issues experienced by the companies, employers, and bosses in the workplace and thus it's stated...
Le blog traite les problèmes rencontrés par les entreprises, les employeurs et les patrons sur le lieu de travail et ainsi il est dit...
Every company has to pay taxes and expenses, calculated according to its results, its profits... and thus its accounts.
Toute société doit payer des impôts et des charges, calculés en fonction de ses résultats, de ses bénéfices... et donc de ses comptes.
The stove being unfamiliar, they will most probably try to touch it... and thus take the risk of burning their fingers!
La cuisinière leur étant inconnue, ils tenteront très probablement d'y toucher... et prennent alors le risque de brûler leurs petits doigts !
But your energy body is man as much as woman and you as a man you need the breathing on your side woman to feel you alive... Thus it is you which must fill you...
Mais ton corps énergétique est autant homme que femme et toi en tant qu'homme tu as besoin de la respiration de ton côté femme pour te sentir vivant... Donc c'est toi qui dois remplir toi...
Fox News now projects George W. Bush the winner in Florida... and thus it appears the winner of the presidency of the United States.
Fox News annonce que George W. Bush gagne en Floride et emporterait donc la présidence des États-Unis.
Laurence offered to use her flat as if it was ours: dishwasher, washing machine, nespresso machine... thus it was much better than a normal holiday appartement!
Laurence a offert d'utiliser son appartement comme si elle était la nôtre: lave-vaisselle, lave-linge, nespresso... il était donc beaucoup mieux qu'un appartement de vacances normal!
The ticket costs 750 rps all the same for foreigners when it only costs 20 ruppies for indians... Thus it is easy to feel the mass tourism!
L'entrée coute quand même 750 roupies pour les étrangers contre 20 roupies pour les indiens... On sent que c'est du tourisme de masse!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.