Examples with "thus... It" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All is well thus... It is me which pushed him to act with this strength
Tout est bien ainsi... C'est moi qui l'ai poussé à agir avec cette vigueur
Andere resultaten
Most of the time from those who had done everything to make it thus...
It is well thus, he blew... It is well.
...It thus becomes necessary to rely on the public common law that has traditionally governed our municipalities.
...Il faut dès lors s'en remettre au droit public de common law qui traditionnellement a régi nos municipalités.
Some titles may seem contradictory, but I wanted it thus... guided by the narrative that invisibly weaves the whole together, rather than any old exercise in style.
Certains titres peuvent avoir l'air antinomiques, mais je l'ai voulu ainsi... guidé par l'histoire que donne l'ensemble avec son fil conducteur invisible, plutôt que par la démonstration d'un quelconque exercice de style.
The music programme includes both electronic music, contemporary, rock'n'roll, hip-hop and world music... It thus proposes an approach to diverse musical techniques.
La programmation musicale s'amuse aussi bien de la musique électronique, contemporaine, que du rock'n'roll, du hip-hop, ou des musiques du monde...
He prefers to play with the material and juxtaposed in a single canvas, mixed media, as he wants to convey, for example, a feeling of happiness, surprise or anger... It thus confronts different time and conflicting moods.
Il préfère jouer avec la matière et juxtaposer, dans une même toile, des techniques mixtes, selon qu'il veut transmettre, par exemple, un sentiment de bonheur, d'étonnement ou de colère... Il confronte ainsi des temporalités différentes et des humeurs contradictoires.
Thus says The Lord... It is the inner identity of a man, which has been molded and shaped by this world, revealed also in his countenance.
Ainsi dit, le seigneur... C'est l'identité intérieure d'un homme, qui a été modelé et façonné par ce monde, qui se révèle ainsi sur son visage.
Here's a snippet of what Mark had to say about the upcoming season and his NHL experiences thus far... It's different hockey.
Voici un résumé des commentaires que Mark a livré au sujet de la prochaine saison et de son expérience dans la LNH jusqu'à présent... C'est un calibre de jeu différent.
Fitted with two powerful motors, this rabbit offers you no fewer than eight vibration modes and twelve levels of vibration intensity... It thus offers plenty of variation and will satisfy even the most demanding of users!
Équipé de deux puissants moteurs, ce rabbit propose pas moins de huit modes et douze intensités de quoi varier et satisfaire les plus exigeantes !
You doubtless know my passion for the work of Claire Pain... It thus was an at the Who's next!
Vous connaissez sans doute ma passion pour le travail de Claire Pain... Ce fut donc une joie pour moi de la rencontrer sur le salon !
By Zoé You doubtless know my passion for the work of Claire Pain... It thus was an enjoyment for me to meet her on the show! Surrounded by her old suite
09 Sep 2009 par Mlle Quincampoix Vous connaissez sans doute ma passion pour le travail de Claire Pain... Ce fut donc une joie pour moi de la rencontrer sur le salon ! suite
Thus says The Lord... It is taken already! ... Therefore, this man has spoken presumptuously, in the name of The Lord... For My spirit is removed from the high-minded, and from every church who has forsaken Me for their own way.
Ainsi dit le Seigneur : Il a déjà été retiré ! Ainsi donc, cet homme a parlé avec présomption, au nom du Seigneur... Car Mon Esprit est retiré des présomptueux, et de toutes les églises qui M'ont abandonné pour suivre leurs propres voies.