After sorting everything out, the garage was finally neat and tidy.
Après avoir tout trié, le garage était enfin propre et bien rangé.
The contract specifies that the workspace must be kept clean and tidy.
Le contrat précise que le local de travail doit rester propre et bien rangé.
Push in your chair, it takes no effort to leave the room tidy.
Range ta chaise, ça ne coûte rien de laisser la salle propre.
A daily sweep keeps the living room tidy and pleasant.
Un coup de balai quotidien maintient le salon propre et agréable.
He will level the stack of papers to keep the desk tidy.
Il va égaliser la pile de papiers pour garder le bureau ordonné.
In the morning, I noticed the swept garage looked spacious and tidy.
Le matin, j'ai remarqué que le garage nettoyé semblait spacieux et ordonné.
She placed her shoes underneath the bed to keep the room tidy.
Elle a rangé ses chaussures sous le lit pour garder la chambre ordonnée.
He cleans the house every other day to maintain a tidy space.
Il nettoie la maison tous les deux jours pour maintenir un espace ordonné.
Her inordinate obsession with cleanliness often frustrated her less tidy relatives.
Son obsession excessive pour la propreté frustrant souvent ses proches moins ordonnés.
Pruning enhances the aesthetic appeal of our garden by keeping it tidy.
La taille améliore l'attrait esthétique de notre jardin en le gardant ordonné.
The open-plan office is tidy but completely dead; nobody talks or laughs.
Le bureau ouvert est propre mais totalement sans vie, personne ne parle ni ne rit.
Closed kitchen cabinets are great for hiding clutter and keeping things looking tidy.
Les meubles de cuisine fermés permettent de cacher le désordre et de garder un aspect ordonné.
Thanks to green waste collection, gardens stay tidy after the hedges are trimmed.
Grâce au ramassage des déchets verts, les jardins restent propres après la taille des haies.