Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time structures
Geflecteerde vorm van time structure
Vertaling van "time structures" in Frans
structures temporelles
On the other hand a combination of different time structures exists.
Néanmoins, il existe une combinaison de différentes structures temporelles.
In her contribution, Lara Salewski pointed out that digitization leads to a change in time structures and communication in families, because the changes in the timetable of workers often involve the time regime of entire families.
Dans sa contribution, Lara Salewski a indiqué que la numérisation entraînait la modification des structures temporelles et de la communication dans les familles parce que les changements d'emploi du temps des travailleurs provoquaient souvent le changement de régime de toutes les familles.
They show whether, and to what extent, actual working time structures correspond to employees' preferences.
Ces différences permettent de vérifier si, et dans quelle mesure, les structures de temps de travail réel correspondent aux préférences des employés.
On the lawn, the history is just like the heaven bodies, that constitute throught their movements spaces of time structures.
Dans ce cadre, l'histoire ressemble à des corps célestes, qui constitue par leurs mouvements des structures de temps.
Eventually, what was the edge becomes the core, the outlier becomes the norm, and over time structures and processes evolve into new ways of working.
Éventuellement, ce qui était marginal devient la norme, et au fil du temps, les structures et les processus évoluent pour donner naissance à de nouvelles façons de travailler.
By clearly defining the time limits of the incidents observed, we are able to relate these incidents to the individual who collects a series of time structures: the chronological time related to the chronological age, the biological time which affects certain incidents,
Bien définir le cadre temporel des événements observés c'est se donner le temps chronologique lié à l'âge chronologique, le temps biologique qui influence certains événements,
Employment provides time structures, the opportunity to share experiences with other people and to link with goals and purposes that transcend one s own, as well as giving one a sense of status and identity.
L'emploi procure un horaire structuré, des occasions de partager des expériences avec d'autres et de s'engager envers des objectifs qui dépassent les intérêts personnels. Il donne, en outre, un sentiment de fierté et d'identité.
The European inland waterway transport sector should therefore work towards creating homogeneous framework conditions for the labour market in this sector and preventing unfair competition based on differences between statutory working time structures.
C'est pourquoi il faut encourager l'élaboration de conditions similaires sur le marché du travail du secteur de la navigation intérieure européenne, et empêcher la concurrence déloyale fondée sur les différences que présentent les législations en matière d'aménagement du temps de travail.
Inviting us to first close our eyes, Okada proposes as though in a dream different time structures, conversations between the dead and the living, the intimate link between private tragedy and national disaster.
Nous invitant d'emblée à fermer les yeux, Okada superpose comme dans un rêve différentes temporalités, où morts et vivants dialoguent, tragédie intime et désastre national s'enlacent.
The presentation is based on a literature study of psychical time structures and how these are displayed in music and music therapy.
Sophie Guignard, Cette présentation est basée sur une étude de la littérature concernant les structures psychiques du temps et comment elles sont présentes dans la musique et la musicothérapie.
There are no timeframes or time structures in Bill C-6.
Aucune disposition du projet de loi C-6 n'a trait aux délais prévus ou à l'organisation du temps.
For the first time structures were established, notably a Committee of Political Advisors to better prepare for political consultations among Ambassadors.
Pour la première fois, des structures ont été mises en place, notamment un Comité politique consultatif, pour mieux préparer les consultations entre les ambassadeurs.
In the following chapters, we focus on Long Time structures and figures.
Les chapitres 4, 5 et 6 portent sur l'étude des procédés du temps long et de ses paradoxes.
Synoniemen voor time structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
