Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
title of the Code

Vertaling van "title of the Code" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
titre du code
I and II). Similarly, the new provisions permitting voluntary or compulsory temporary delegation of the attributes of parental authority to persons other than the minor's parents were incorporated in that same title of the Code (ch.
et II). De même les dispositions nouvelles permettant la délégation temporaire, volontaire ou forcée des attributs de l'autorité parentale à d'autres que les parents du mineur sont intégrées dans le même titre du Code civil (Ch.
The conferences lasted about six months; and, at the end of January 1812, nine new laws were passed and compiled together under the title of the Code Henri, using the first name of its creator.
Ces conférences durèrent environ six mois; c'est à la fin de janvier 1812 que neuf lois furent entièrement votées et réunies en un seul corps, sous le titre de Code Henry, du prénom de son créateur.
Such trials are governed by special procedural rules geared towards children, which are laid down in a separate title of the Code of Criminal Procedure.
Ces procès sont régis par des règles de procédure spéciales axées sur les enfants, lesquelles sont énoncées sous un titre distinct du Code de procédure pénale.
Pursuant to Article 21 of the preliminary title of the Code of Criminal Procedure, legal proceedings shall be barred by limitation after five years as from the day when the offence was committed.
Suivant l'article 21 du titre préliminaire du Code de procédure pénale, l'action publique sera prescrite après cinq ans à compter du jour où le délit a été commis.
Maternity welfare is currently governed by the Labour Act (LTr), the tenth title of the Code of Obligations (CO), the Federal Act concerning sickness insurance (LAMA) and the relevant provisions applicable in the public sector.
La protection de la maternité est actuellement réglée par la loi sur le travail (LTr), le titre dixième du Code des obligations (CO), la loi sur l'assurance-maladie (LAMA), et les dispositions existant dans le secteur public.
The provisions of the Penal Code (art. 4 of the Penal Code and arts. 7 et seq. of the preliminary title of the Code of Penal Procedure) are applicable to acts committed outside Belgium by a Belgian citizen.
Pour les actes commis par un citoyen belge hors de Belgique, les dispositions pénales sont applicables (art. 4 du Code pénal et art. 7 et suivants du Titre préliminaire du Code de procédure pénale).
In the French version of the Rule, a change is also proposed to reflect the proper title of the Code of Civil Procedure of the Province of Quebec.
Dans la version française de cette disposition, une modification est également proposée pour indiquer le titre exact du Code de procédure civile du Québec.
Chapter II of the same title of the Code, entitled "Unlawful Acts against Physical Integrity" addresses personal health in articles 110 to 118.
Le Chapitre II du même Code traite de ce qui concerne la santé des personnes sous le titre "Actes punissables contre l'intégrité physique", qui englobe les articles 110 à 118.
Under Article 1 of the law of 17 April 1878 containing the preliminary title of the Code of Criminal Procedure, it is the Ministry of Home Affairs that may initiate criminal prosecution.
Aux termes de l'article premier de la Loi du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du Code de procédure pénale, c'est le Ministère public qui exerce l'action pénale.
Chapter III of the same title of the Code, entitled "Exposure of an Individual to Danger to Life and Physical Integrity" contains article 119, entitled "Abandonment", which stipulates
Au Chapitre III du même Titre, intitulé "Fait de mettre la vie d'une autre personne en danger ou d'attenter à son intégrité physique", l'article 119 est ainsi libellé
Show title of the code.
Montrer le titre du code.
Wording in the description (but not in the title of the code) may identify the use of the mixture or product.
La formulation de la description (mais pas du titre du code) peut indiquer l'utilisation du mélange ou du produit. Exemple 1
According to article 4 of the Preliminary Title of the Code of Criminal Procedure, criminal indemnity action must be suspended pending the final judgement in any criminal prosecution initiated before or during the criminal indemnification proceedings.
L'article 4 du Titre préliminaire du Code de procédure pénale dispose que l'exercice de l'action civile est suspendu tant qu'il n'a pas été prononcé définitivement sur l'action publique intentée avant ou pendant la poursuite de l'action civile.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
kettle: container for boiling water
Ontdek het woord
kettle
Publiciteit

Suggesties

title vii of the code 1
title v of the code 1
title ii of the code 1
preliminary title of the code 1

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 143 ms.