Examples with "titre de Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces conférences durèrent environ six mois; c'est à la fin de janvier 1812 que neuf lois furent entièrement votées et réunies en un seul corps, sous le titre de Code Henry, du prénom de son créateur.
The conferences lasted about six months; and, at the end of January 1812, nine new laws were passed and compiled together under the title of the Code Henri, using the first name of its creator.
Ce texte a été approuvé et publié en septembre 1997 sous le titre de Code de conduite pour l'élimination de la discrimination raciale et la promotion de l'égalité en matière d'emploi.
It can now be reported that this Code, having received the necessary approval, was eventually issued in September 1997 under the title "Code of Practice for the Elimination of Racial Discrimination and the Promotion of Equality in Employment".
Vous donnez à cette partie le titre de code d'équité; je me demande s'il ne serait pas plus équitable de s'assurer d'obtenir des informations justes.
You put that under the title of a fairness code; I'm wondering whether fairness wouldn't be better served by making sure that we deal with correct information.
Cependant, le titre de code des forêts plantées ayant causé quelques difficultés conceptuelles et linguistiques à certains pays, il a été renommé directives volontaires sur les forêts plantées.
However, as the title, planted forests code, caused some conceptual and linguistic difficulties for some countries, it was renamed as the planted forests voluntary guidelines.
un procédé et un dispositif destinés à générer un ensemble de polynômes générateurs pour les utiliser à titre de code de convolution à distance minimale, dans le but d'effectuer des opérations sur des données émises sur un canal, comportent les actions consistant à
method and apparatus for generating a set of generator polynomials for use as a tail biting convolutional code to operate on data transmitted over a channel comprises
PMID 16885424 Récupère tous les articles indexés avec le numéro « 16885424 » à titre de code de l'article
PMID 16885424 Will retrieve all articles with "16885424" indexed as an Article ID.
Le code civil est la première loi à porter le titre de code en République populaire de Chine.
The civil code is the first law to carry the title 'code' for the People's Republic of China.
Entrez « VRTUCAR » et votre numéro de abonné à titre de code promotionnel.
Enter 'VRTUCAR' and your member number as the promotional code.
Andere resultaten
Par conséquent, les questions de transport urbain, qui relèvent de la compétence provinciale, ne sont pas en général soumises à une évaluation au titre de codes d'accessibilité volontaires.
Consequently urban transit issues, which fall under provincial jurisdiction, typically are not even subject to evaluation against voluntary access codes.
Pour sélectionner -ou non- l'affichage d'un titre de cassette, d'un titre ou de codes de données, utilisez les éléments de menu.
To choose whether or not the tape label, title, or data codes are displayed, use the menu items.
Procédé de séquençage d'acides nucléiques faisant appel à un origami d'ADN à titre de code-barres pour sonde d'acide nucléique.
A method of sequencing nucleic acids by probe hybridization and/or ligation is provided using DNA origami as a barcode for a nucleic acid probe.
Cela veut dire que pas plus d'un pays peut revendiquer l'origine au titre de CODEX-STAN 1-1985; même lorsqu'un animal est né et a été élevé dans un pays tiers, puis a été abattu aux États-Unis, l'origine serait exclusivement les États-Unis.
This means that no more than one country can claim origin under CODEX-STAN 1-1985; even when an animal is born and raised in a third country and then slaughtered in the United States, the origin would exclusively be the United States.
Le titre de Codex Stan 94 est "Norme pour les sardines et produits du type sardines en conserve" et le Règlement CE fixe des normes communes de commercialisation pour les conserves de sardines.
The title of Codex Stan 94 is "Codex Standard for Canned Sardines and Sardine-type Products" and the EC Regulation lays down common marketing standards for preserved sardines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
