Examples with "to CSSA" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proposal to impose a time limit on entitlement to CSSA for the unemployed
Proposition visant à limiter la durée des prestations du CSSA aux chômeurs
Under the disregarded earnings arrangement, earnings from employment are disregarded when assessing the amount of assistance payable to CSSA recipients.
En vertu de ce dispositif, certains revenus d'activité ne sont pas pris en compte dans le calcul des prestations versées à ces bénéficiaires.
The purpose was to offer more intensive support to CSSA recipients who had been unemployed for longer periods or who had particular barriers to achieve self-reliance.
Il avait pour objectif d'offrir un appui plus soutenu aux bénéficiaires du CSSA qui étaient des chômeurs de longue durée ou qui se heurtaient à des obstacles particuliers pour parvenir à l'autosuffisance.
He will ensure that any requests by detainees for interviews/actions that fall within the remit of the social services are forwarded to CSSA.
Il doit s'assurer que toutes les demandes d'entretien/d'intervention exprimées par les détenus qui relèvent des attributions des services sociaux sont transmises au CSSA.
Ensure that the opening of the observation is notified to operators belonging to the area, with particular reference to CSSA, for the performance of those tasks within the remit of the social service, and to the experts where necessary
s'assurer que le lancement de l'observation a été notifié aux intervenants du secteur, en particulier ceux du Centre de services sociaux pour adultes (CSSA) pour ce qui est de l'accomplissement des tâches relevant des compétences de ces services, et aux experts si nécessaire
Andere resultaten
Consultant groups can provide advice on how to set up CSSA structures.
Des groupes de consultants peuvent conseiller sur l'installation de structures dans les CSSA.
We are reviewing this policy with a view to encouraging CSSA recipients who have the potential to find employment to rejoin the workforce.
Nous revoyons actuellement cette politique en vue d'encourager les bénéficiaires ayant la possibilité de trouver un nouvel emploi à redevenir actifs.
We have also injected resources to implement various measures to assist unemployed CSSA recipients to take up employment.
Nous avons également alloué des ressources pour mettre en place diverses mesures incitant les chômeurs bénéficiaires du Régime général à prendre un emploi.
To be eligible for CSSA, an applicant must satisfy the residence requirement and the financial test.
Pour pouvoir prétendre au régime CSSA, une personne doit remplir des critères de résidence et de ressources.
To be eligible for CSSA, a person must have resided in Hong Kong for at least one year.
Pour pouvoir prétendre au CSSA, il faut avoir résidé à Hong-kong pendant au moins un an.
We also took account of such expenditure when calculating the recent increase in the monthly payments to elderly CSSA recipients.
Nous avons également tenu compte de ces dépenses dans le calcul de l'augmentation récente des prestations mensuelles versées aux personnes âgées bénéficiaires du CSSA.
It is important to note that the objective of the CSSA is to help the financially vulnerable to meet their essential needs.
Il convient de rappeler que le but de ce plan est d'aider les personnes financièrement vulnérables à satisfaire leurs besoins de première nécessité.
Encourage unemployed CSSA recipients to become self-reliant