Examples with "to a lambda value" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to the newly developed process technology from CALPEX PUR-KING, the leading provider of heating and service water systems has succeeded in reducing the thermal conductivity of CALPEX pipes to a lambda value of 0.0199 W/mK (measured at 50ºC).
Grâce au nouveau procédé technologique de CALPEX PUR-KING, le fournisseur leader de systèmes de chauffage et d'eau sanitaire a enfin réussi à réduire la conductivité thermique des tuyaux CALPEX à une valeur lambda de 0,0199 W/mK (mesurée à 50 ºC).
Andere resultaten
To be considered for certification in Belgium it is necessary to produce a lambda value that is almost twice as high (in order to reach the standard of K15 for carbon-neutral dwellings).
En Belgique, pour pouvoir prétendre à une certification, il faut présenter une valeur lambda presque deux fois plus élevée (afin d'atteindre la norme de K15 pour les maisons passives).
According to said adapting method, factorial and additive adaptive values are determined in order to be able to reliably adjust a given lambda value for the entire engine even in the event of a multiple injection.
Selon ledit procédé, des valeurs d'adaptation factorielles et additionnelles sont déterminées afin de pouvoir régler de façon fiable une valeur lambda globale pour le moteur, même en cas d'injection multiple.
Method and apparatus for calculating a lambda value controlling the coding mode in a video encoder.
Procédé et appareil pour calculer une valeur de lambda contrôlant le mode de codage dans un codeur vidéo.
an air/fuel mixture with a lambda value of greater than one is supplied to the cylinder
un mélange air/carburant ayant une valeur lambda supérieure à un est fourni au cylindre
a lambda value is measured upstream and downstream of the oxidation catalyst as soon as the predetermined temperature from step
mesurer une valeur lambda en amont et en aval du catalyseur d'oxydation, dès que la température prédéterminée à l'étape
In addition, a method is described for adapting a lambda value for a fuel/air mixture which is to be burnt in an internal combustion engine during a lower load range.
L'invention concerne en outre un procédé pour l'adaptation d'une valeur lambda pour un mélange air-carburant à brûler dans un moteur à combustion interne pendant une plage de charge inférieure.
According to the invention, a lambda signal characterising the lambda value of the exhaust gas, preferably a broadband lambda signal or a lambda step signal, is determined.
Selon ledit procédé, un signal lambda caractérisant la valeur lambda des gaz d'échappement, de préférence un signal lambda à bande large ou un signal carré lambda, est déterminé.
The Box-Cox transformation estimates a lambda value, as shown in the following table, which minimizes the standard deviation of a standardized transformed variable.
Transformation de Box-Cox La transformation de Box-Cox estime une valeur lambda, comme indiqué dans le tableau ci-dessous, qui réduit l'écart type d'une variable transformée normalisée.
The invention relates to a method and a device which allow determination of the combustion lambda value of an internal combustion engine having at least two combustion chambers without using a lambda sensor.
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer la valeur lambda de combustion d'un moteur à combustion interne comportant au moins deux chambres de combustion sans utiliser de sonde lambda.
AIRIUM is highly insulating in its lowest density version (with a Lambda value below 40 mW/m.K.
Dans sa densité la plus basse (avec une valeur Lambda inférieur à 40 mW/m.K.
But research has been carried out in German and Austrian universities into the insulating properties of straw bales and has resulted in a lambda value of 0.038.
Des études réalisées dans les universités allemandes et autrichiennes et portant sur la capacité isolante des ballots de paille ont révélé une valeur lambda de 0,038.
If the two quantities of exhaust gas are mixed upstream of a catalyser, the latter receives a gas mixture with a lambda value of substantially 1.
Lorsque les deux gaz d'échappement sont mélangés avant de parvenir à un catalyseur, celui-ci reçoit un mélange gazeux dont la valeur lambda est essentiellement égale à 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.