That in turn seems to affect their ability to resource themselves.
The government's decisions are sure to affect the budgets of low-income families.
Les décisions du gouvernement vont sûrement se répercuter sur le budget des familles modestes.
The staff shortage is starting to affect the quality of service provided.
La pénurie de personnel commence à retentir sur la qualité du service rendu.
The repressed emotions inside her began to affect her health negatively.
Les émotions réprimées en elle ont commencé à affecter négativement sa santé.
Without solutions, the unaddressed dilemmas will continue to affect their progress.
Sans solution, les dilemmes non résolus continueront d'affecter leur progrès.
The drop in attendance is already beginning to affect the quarterly results.
La baisse de fréquentation commence déjà à retentir sur les résultats trimestriels.
The culture of dishonesty in the organization started to affect its reputation.
La culture de la tromperie dans l'organisation a commencé à affecter sa réputation.
He's always late, you see, and it's starting to affect his work.
Il est toujours en retard, tu vois, et ça commence à affecter son travail.
I didn't expect that weepy to affect me so deeply.
Je ne m'attendais pas à ce que ce film émouvant me touche autant.
Either way, you are failing to affect the target audience.
De toute façon, vous ne parvenez pas à affecter le public cible.
Good design has to affect both people's senses and awareness.
Un design réussi doit toucher à la fois les sens et la conscience.
Splinting alleviates pain but does not appear to affect final outcome.
Les attelles soulagent la douleur mais n'influencent pas le résultat final.
The decline in employment has continued to affect all economic sectors.
La baisse de l'emploi a continué à affecter tous les secteurs économiques.